|
|
|
Данный Перевод песни Zucchero — Il Volo на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Camminato per le strade
Прогуливался по улицам
Col sole dei tuoi occhi
С солнечным светом твоих глаз
Ci vuole un attimo per dirsi addio… spara
Прощание длится мгновение выстрел
Che bella quiete sulle cime
Какая прекрасная тишина на вершинах
Mi freddi il cuore e l’anima
Ты охладила мое сердце и душу
Ci vuole un attimo per dirsi addio
Нужно мгновение, чтобы сказать «прощай»
Per questo troppo amore, per noi
За эту слишком большую любовь, за нас
E questo bel dolore
И эта прекрасная боль
Ti prego no, ti prego lo sai
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, знай
Sogno, qualcosa di buono
Я мечтаю о чем-то хорошем
Che mi illumini il mondo
Чтобы осветить мой мир
Buono come te
Так же хорошо, как ты
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Что мне нужно, что-то настоящее
Che illumini il cielo
Чтобы озарить небо
Proprio come te
Как ты
Ho visto il sole nei tuoi occhi
Я видел солнце в твоих глазах
Calare nella sera
Падающее вечером
Ci vuole un attimo per dirsi addio… spara
Прощание длится мгновение выстрел
Che bella quiete sulle rive
Какая прекрасная тишина на берегу
Mi freddi il cuore e l’anima
Холод в моем сердце и душе
Ci vuole un attimo per dirsi addio
Нужно мгновение, чтобы сказать «прощай»
Ma dove andranno i giorni e noi
Но куда уйдут дни и мы
Le fughe e poi i ritorni
Убегаем, а потом возвращаемся
Ti prego no, ti prego lo sai
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, знай
Sogno, qualcosa di buono
Я мечтаю о чем-то хорошем
Che mi illumini il mondo
Чтобы осветить мой мир
Buono come te
Такое же хорошее, как ты
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Что мне нужно, что-то настоящее
Che illumini il cielo
Чтобы озарить небо
Proprio come te
Как ты
Ohoh ohoh
Оо оо оо
Siamo caduti in volo
Мы падали в полете
Mio sole
Мое солнце
Siamo caduti in volo
Мы упали в полете
Siamo caduti in volo
Мы упали в полете
Mio cielo
Мое небо
Siamo caduti in volo
Мы упали в полете
Per questo amore immenso, per noi
За эту огромную любовь, за нас
E il gran dolore che sento
И за огромную боль, которую я чувствую
Ti prego no, ti prego lo sai
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, знай
Sogno, qualcosa di buono
Я мечтаю, о чем-то хорошем
Che mi illumini il mondo
Чтобы мир озарился для меня
Buono come te
Так же хорошо, как ты
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Что мне нужно, что-то настоящее
Che illumini il cielo
Чтобы озарить небо
Proprio come te
Как ты
Che ho bisogno, di qualcosa di buono
Что мне нужно что-то хорошее
Che mi illumini il mondo
Чтобы осветить мой мир
Proprio come te
Как ты
|
|
|