|
|
|
Данный Перевод песни Zpecial — Her на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Her (текст)
Ее (перевод)
[副歌]
[припев]
如常地 我帶住你
как обычно я беру тебя
看戲睡覺熨衫
Смотреть спектакль, спать, гладить
我帶住你 搭上地鐵上班
Я возьму тебя с собой в метро на работу
倦了一起下班
устал после работы вместе
淋浴過一起用餐
вместе поужинать в душе
明明在手機?面
Очевидно по телефону ?
情感怎會冲淡
Как можно разбавить эмоции
[主歌]
[Стих]
我穿的襯衫
рубашка, которую я ношу
你揀的耳環
серьги, которые ты выбрал
都有刻意 隔空互襯
Все они намеренно переплетены
你點的咖啡
твой кофе
我講的笑話
шутки я рассказываю
一上到網 貼身一樣近
Как только вы входите в Интернет, вы так же близко, как ваше тело
用 FaceTime 賞櫻花 也夠氣氛
Просмотр цветущей сакуры по FaceTime тоже достаточно атмосферный
日子很苦 打開 Zoom
Времена тяжелые Открыть Zoom
我帶你散心
Я беру тебя, чтобы расслабиться
中秋節 元宵佳節
Праздник середины осени Фестиваль фонарей
齊點燈 Yeah-yeah
Зажги огни да-да
[導歌]
[путеводная песня]
要是不怕 獨欠體溫
Если вы не боитесь, вы будете обязаны только своей температуре тела
何來遺憾
почему сожалею
若每樣都有 獨欠體溫
Если все есть, то не хватает только температуры тела
何來殘忍
как жестоко
差天共地 (Hoo-hoo-hoo)
Разные миры (ху-ху-ху)
都可同行 (Hoo-hoo-hoo)
Мы можем пойти вместе (ху-ху-ху)
[副歌]
[припев]
如常地 我帶住你
как обычно я беру тебя
看戲睡覺熨衫
Смотреть спектакль, спать, гладить
我帶住你 搭上地鐵上班
Я возьму тебя с собой в метро на работу
倦了一起下班 淋浴過一起用餐
Устали, уходите вместе с работы, вместе пообедайте после душа
明明在手機?面
Очевидно по телефону ?
情感怎會沖淡
Как можно разбавить эмоции
如常在 每個例假
как обычно на каждый праздник
約你亂逛買衫
Приглашаем вас потусить и купить рубашки
每個病假 抱你陷進被單
Каждый больничный держит тебя в простынях
夜市中踩滑板
Скейтбординг на ночном рынке
或報名魔術班
Или запишитесь на урок магии
誰人話相分兩地 情感終會枯爛
Кто бы ни разделил эти два места, эмоции в конце концов увянут
[副歌]
[припев]
如常地 我帶住你
как обычно я беру тебя
看戲睡覺熨衫
Смотреть спектакль, спать, гладить
我帶住你 搭上地鐵上班
Я возьму тебя с собой в метро на работу
倦了一起下班 淋浴過一起用餐
Устали, уходите вместе с работы, вместе пообедайте после душа
明明在手機?面
Очевидно по телефону ?
情感怎會沖淡
Как можно разбавить эмоции
[尾奏]
[Конец]
可以相見 不算太慘
Не так уж плохо видеть друг друга
可以相愛 不算太慘
Не так уж плохо быть влюбленным
只欠擁抱 不算太慘
Я должен только обнять, это не так уж плохо
Yeah
ага
觀眾不要 都說我慘
Зрители не хотят говорить, что я несчастен
Wow
ух ты
未怕共你 盡全力撐
Я не боюсь быть с тобой, я сделаю все возможное, чтобы поддержать тебя
就怕突變 亂人聚散
Боюсь мутаций и хаоса
就算熱吻 十年未晚
Даже со страстным поцелуем десять лет не поздно
光纖一斷 怎辦
Что делать, если оптическое волокно порвалось
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться