|
|
|
Данный Перевод песни Zayn — Dusk till dawn на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Dusk till dawn (текст)
От заката до рассвета (перевод)
[Verse 1: ZAYN]
[Куплет 1: ЗАЙН]
Not tryna be in there
Не пытайся быть там
Not tryna be cool
Не пытаюсь быть крутым
Just tryna be in this
Просто попробуй быть в этом
Tell me, how you choose?
Скажите, как вы выбираете?
Can you feel where the wind is?
Ты чувствуешь, где ветер?
Can you feel it through
Вы чувствуете это через
All of the windows
Все окна
Inside this room?
Внутри этой комнаты?
[Interlude: ZAYN]
[Интерлюдия: ЗАЙН]
‘Cause I wanna touch you baby
Потому что я хочу прикоснуться к тебе, детка
And I wanna feel you too
И я тоже хочу чувствовать тебя
I wanna see the sunrise and your sins
Я хочу увидеть восход солнца и твои грехи
Just me and you
Только ты и я
[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
[Перед припевом: ZAYN и Sia]
Light it up, on the run
Зажги это, в бегах
Let’s make love tonight
Давай займемся любовью сегодня вечером
Make it up, fall in love, try
Сделай это, влюбись, попробуй
(baby I’m right here)
(детка, я здесь)
[Chorus: ZAYN & Sia]
[Припев: ЗАЙН и Сиа]
But you’ll never be alone
Но ты никогда не будешь один
I’ll be with you from dusk till dawn
Я буду с тобой от заката до рассвета
I’ll be with you from dusk till dawn
Я буду с тобой от заката до рассвета
Baby, I’m right here
Детка, я здесь
I’ll hold you when things go wrong
Я буду держать тебя, когда что-то пойдет не так
I’ll be with you from dusk till dawn
Я буду с тобой от заката до рассвета
I’ll be with you from dusk till dawn
Я буду с тобой от заката до рассвета
Baby, I’m right here
Детка, я здесь
[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
[После припева: ZAYN & Sia]
I’ll be with you from dusk till dawn
Я буду с тобой от заката до рассвета
Baby, I am right here
Детка, я здесь
[Verse 2: ZAYN]
[Куплет 2: ЗАЙН]
We were shut like a jacket
Мы были закрыты, как куртка
So do your zip
Так что сделайте свой почтовый индекс
We will roll down the rapids
Мы скатимся по порогам
To find a way that fits
Чтобы найти способ, который подходит
Can you feel where the wind is?
Ты чувствуешь, где ветер?
Can you feel it through?
Ты чувствуешь это?
All of the windows
Все окна
Inside this room?
Внутри этой комнаты?
[Interlude: ZAYN & Sia]
[Интерлюдия: ЗАЙН и Сиа]
‘Cause I wanna touch you baby
Потому что я хочу прикоснуться к тебе, детка
And I wanna feel you too
И я тоже хочу чувствовать тебя
I wanna see the sunrise and your sins
Я хочу увидеть восход солнца и твои грехи
Just me and you
Только ты и я
[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
[Перед припевом: ZAYN и Sia]
Light it up, on the run
Зажги это, в бегах
Let’s make love tonight
Давай займемся любовью сегодня вечером
Make it up, fall in love, try
Сделай это, влюбись, попробуй
[Chorus: ZAYN & Sia]
[Припев: ЗАЙН и Сиа]
But you’ll never be alone
Но ты никогда не будешь один
I’ll be with you from dusk till dawn
Я буду с тобой от заката до рассвета
I’ll be with you from dusk till dawn
Я буду с тобой от заката до рассвета
Baby, I’m right here
Детка, я здесь
I’ll hold you when things go wrong
Я буду держать тебя, когда что-то пойдет не так
I’ll be with you from dusk till dawn
Я буду с тобой от заката до рассвета
I’ll be with you from dusk till dawn
Я буду с тобой от заката до рассвета
Baby, I’m right here
Детка, я здесь
[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
[После припева: ZAYN & Sia]
I’ll be with you from dusk till dawn
Я буду с тобой от заката до рассвета
Baby, I’m right here
Детка, я здесь
[Bridge: ZAYN & Sia]
[Переход: ZAYN & Sia]
Gon, give love to your body
Гон, подари любовь своему телу
It’s only you that can stop it
Только ты можешь это остановить
Gon, give love to your body
Гон, подари любовь своему телу
It’s only you that can stop it
Только ты можешь это остановить
Gon, give love to your body
Гон, подари любовь своему телу
It’s only you that can stop it
Только ты можешь это остановить
Gon, give love to your body
Гон, подари любовь своему телу
Gon, give love to your body~
Гон, подари любовь своему телу~
[Chorus: ZAYN & Sia]
[Припев: ЗАЙН и Сиа]
But you’ll never be alone
Но ты никогда не будешь один
I’ll be with you from dusk till dawn
Я буду с тобой от заката до рассвета
I’ll be with you from dusk till dawn
Я буду с тобой от заката до рассвета
Baby, I’m right here
Детка, я здесь
I’ll hold you when things go wrong
Я буду держать тебя, когда что-то пойдет не так
I’ll be with you from dusk till dawn
Я буду с тобой от заката до рассвета
I’ll be with you from dusk till dawn
Я буду с тобой от заката до рассвета
Baby, I’m right here
Детка, я здесь
[Outro: ZAYN & Sia]
[Другое: ЗАЙН и Сиа]
I’ll be with you from dusk till dawn
Я буду с тобой от заката до рассвета
Baby, I’m right here
Детка, я здесь
|
|
|