Перевод песни YNW BSlime – Need You на русский и текст

Данный Перевод песни YNW BSlime — Need You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Need You (текст)

Нуждаюсь в тебе (перевод)

(12hunna on the beat)

(12hunna в такт)

Young new world, young new wave

Молодой новый мир, молодая новая волна

Baby, come with me, you are my ride or die (Die)

Детка, пойдем со мной, ты моя поездка или умри (умри)

We can ride together, the limit is the sky (Sky)

Мы можем кататься вместе, предел — небо (небо)

Need you right now, I need you right now (Now)

Ты нужен мне прямо сейчас, ты нужен мне прямо сейчас (сейчас)

Need you right now, I need you right now (Now)

Ты нужен мне прямо сейчас, ты нужен мне прямо сейчас (сейчас)

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

My love, do you ever dream of candy-coated rain drops?

Любовь моя, тебе когда-нибудь снились капли дождя, покрытые конфетами?

You’re the same, my candy rain, ah (Ah-ah-ah)

Ты такой же, мой конфетный дождь, ах (а-а-а)

Need you like a bank robber need his money

Нужна тебе, как грабителю банка, нужны его деньги

Yeah, I’ll buy you, Christian, ‘Nel and Givenchy

Да, я куплю тебе, Кристиан, Нел и Живанши.

But that won’t buy happiness or love, so

Но это не купит ни счастья, ни любви, так что

Baby, come with me, we can take a ride

Детка, пойдем со мной, мы можем прокатиться

Need you like air and oxygen for life

Нужна вам, как воздух и кислород для жизни

Can we just hang out, me and you at home?

Мы можем просто потусить, я и ты дома?

Don’t want to FaceTime, want you on my own

Не хочу FaceTime, хочу, чтобы ты был один

So right, you know (Yeah), that I want you now

Так правильно, ты знаешь (Да), что я хочу тебя сейчас

I’ma tell (Ayy) the world, that you my girl

Я скажу (Ayy) миру, что ты моя девочка

Baby, come with me, you are my ride or die (Die)

Детка, пойдем со мной, ты моя поездка или умри (умри)

We can ride together, the limit is the sky (Sky)

Мы можем кататься вместе, предел — небо (небо)

Need you right now, I need you right now (Now)

Ты нужен мне прямо сейчас, ты нужен мне прямо сейчас (сейчас)

Need you right now, I need you right now (Now)

Ты нужен мне прямо сейчас, ты нужен мне прямо сейчас (сейчас)

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

My love, do you ever dream of candy-coated rain drops?

Любовь моя, тебе когда-нибудь снились капли дождя, покрытые конфетами?

You’re the same, my candy rain, ah (Ah-ah-ah)

Ты такой же, мой конфетный дождь, ах (а-а-а)

Let’s not go fast, girl, we can take it slow (Slow)

Давай не будем торопиться, девочка, мы можем не торопиться (медленно)

Treat you like a flower, you could be my rose

Относитесь к вам как к цветку, вы могли бы быть моей розой

Tell me you’re here and down by my side (My side)

Скажи мне, что ты здесь и рядом со мной (моя сторона)

Forever me and you, it’s YNW for life, woah

Навсегда я и ты, это YNW на всю жизнь, воах

Sticky, but you know my iffy get sticky

Липкий, но ты знаешь, что мой сомнительный становится липким

It can get geeked, but baby, it’s witty

Это может быть выдумано, но, детка, это остроумно

Were life it end, that’s from here, I get silly

Если бы жизнь закончилась, это отсюда, я становлюсь глупым

I’m finna take over, made in the city

Я собираюсь вступить во владение, сделано в городе

We stay ballin’, check the stats, they clear

Мы продолжаем играть, проверяем статистику, они очищаются

Drippin’ like noses, better check my gear

Капает, как нос, лучше проверь мое снаряжение.

Every time we step on the scene

Каждый раз, когда мы выходим на сцену

Dumb haters quick to disappear

Тупые ненавистники быстро исчезают

Baby, come with me, you are my ride or die (Die)

Детка, пойдем со мной, ты моя поездка или умри (умри)

We can ride together, the limit is the sky (Sky)

Мы можем кататься вместе, предел — небо (небо)

Need you right now, I need you right now (Now)

Ты нужен мне прямо сейчас, ты нужен мне прямо сейчас (сейчас)

Need you right now, I need you right now (Now)

Ты нужен мне прямо сейчас, ты нужен мне прямо сейчас (сейчас)

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

My love, do you ever dream of candy-coated rain drops?

Любовь моя, тебе когда-нибудь снились капли дождя, покрытые конфетами?

You’re the same, my candy rain, ah (Ah-ah-ah)

Ты такой же, мой конфетный дождь, ах (а-а-а)

Baby, come with me, you are my ride or die (Die)

Детка, пойдем со мной, ты моя поездка или умри (умри)

We can ride together, the limit is the sky (Sky)

Мы можем кататься вместе, предел — небо (небо)

Need you right now, I need you right now (Now)

Ты нужен мне прямо сейчас, ты нужен мне прямо сейчас (сейчас)

Need you right now, I need you right now (Now)

Ты нужен мне прямо сейчас, ты нужен мне прямо сейчас (сейчас)

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

My love, do you ever dream of candy-coated rain drops?

Любовь моя, тебе когда-нибудь снились капли дождя, покрытые конфетами?

You’re the same, my candy rain, ah (Ah-ah-ah)

Ты такой же, мой конфетный дождь, ах (а-а-а)