|
|
|
Данный Перевод песни Ariana Grande, Bia — Esta Noche на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Esta Noche (текст)
Эста Ноче (перевод)
Esta noche, tengo
Эста ночь, тенго
He said he want him a ‘Rican, a foreign, no English-speakin’
Он сказал, что хочет, чтобы он был «риканцем, иностранцем, не говорящим по-английски».
No hablo inglés, huh, when we always freakin’
Нет hablo inglés, а, когда мы всегда чокнутые
It’s always intriguin’ ’cause I gotta do all the teachin’
Это всегда интригует, потому что я должен все учить
Cómo se dice «You handsome?»
Cómo se dice «Ты красивый?»
This was God, baby, this wasn’t random
Это был Бог, детка, это было не случайно
I might just let you sleep over my mansion
Я мог бы просто позволить тебе спать над моим особняком
Then wake you up to sweet pussy and plant this
Затем разбудите вас сладкой киской и посадите это
Oh yeah, you nasty, oh yeah, tú sabe
О да, ты противный, о да, ты сабе
Me gusta cuando que tú tiene hambre
Me gusta cuando que tú tiene hambre
I call you papi and you call me mami
Я зову тебя папой, а ты меня мами
Yo tengo jugo de swag y en mi sangre
Yo tengo jugo de swag y en mi sangre
Oye
Ойе
We came from favelas
Мы пришли из фавел
Livin’ a life like novelas
Живу жизнью, как романы
She gettin’ money, respect her
Она получает деньги, уважай ее
This a real bitches fiesta
Это настоящая фиеста сук
Esta noche, tengo
Эста ночь, тенго
He said I’m driving him loco, he know I’m too fly to be local
Он сказал, что я веду его с ума, он знает, что я слишком летаю, чтобы быть местным
Any friend of mine gotta be fine anti-social
Любой мой друг должен быть в порядке антисоциальным
And Grande, she don’t like a broke, yo tampoco
И Гранде, ей не нравится разорение, йо тампоко
He fell in love with the coco
Он влюбился в кокос
Gave him piece of mine, he spent his lifetime winning lotto
Дал ему часть моей, он всю жизнь выигрывал в лотерею
Siempre sale en mis fotos
Предварительная распродажа в фотографиях
Too bad I don’t know, ‘cuz I don’t need no extra promo
Жаль, что я не знаю, потому что мне не нужна дополнительная реклама
Get down with my mafioso
Спускайся с моим мафиози
You can decide whether if you want the plata o plomo
Вы можете решить, хотите ли вы плату или пломо
I do my dirt on the low-low
Я делаю свою грязь на низком уровне
Trap all I know-know
Ловушка все, что я знаю-знаю
You ain’t got whose money? ¿Cómo?
У тебя нет чьих денег? ¿Комо?
We came from favelas
Мы пришли из фавел
Livin’ a life like novelas
Живу жизнью, как романы
She gettin’ money, respect her
Она получает деньги, уважай ее
This a real bitches fiesta
Это настоящая фиеста сук
Esta noche, tengo
Эста ночь, тенго
Esta noche, tengo
Эста ночь, тенго
Esta noche, tengo
Эста ночь, тенго
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться