Перевод песни Ariana Grande – west side на русский и текст

Данный Перевод песни Ariana Grande — west side на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

west side (текст)

Западная часть (перевод)

I don’t wanna think too much

я не хочу слишком много думать

I just wanna feel

я просто хочу чувствовать

You know that it ain’t no rush

Вы знаете, что это не спешка

Let me keep it real

Позвольте мне сохранить это реальным

Just let me be in your life like that

Просто позволь мне быть в твоей жизни такой

In your life like that

В твоей жизни так

I’ll bring the light right back

Я верну свет обратно _

I’ll bring the life right back

Я верну жизнь обратно _

I’m gonna make you want more (more)

Я заставлю тебя хотеть большего (большего)

I’m gonna be your new favorite

Я буду твоим новым фаворитом

Tell ’em you’re closing the door

Скажи им, что ты закрываешь дверь

I am the only for sure

Я единственный точно

Oh, babe

О, детка

Hold up

Задержать

There shouldn’t be no hold up

Не должно быть никакой задержки

There’s more love if you follow emotions

Будет больше любви, если вы будете следовать эмоциям

Show up

Объявиться

Now if you’re down to roll up

Теперь, если вы готовы свернуть

Meet me on the west side for me

Встретимся на западной стороне для меня.

Hold up

Задержать

There shouldn’t be no hold up

Не должно быть никакой задержки

There’s more love if you follow emotions

Будет больше любви, если вы будете следовать эмоциям

Show up

Объявиться

Now if you’re down to roll up

Теперь, если вы готовы свернуть

Meet me on the

Встретимся на

I don’t want it if it ain’t your touch

Я не хочу этого, если это не твое прикосновение

It’s better every time we chill

Лучше каждый раз, когда мы расслабляемся

You ain’t gotta bring no stuff

Вы не должны приносить ничего

We got all we need right here

У нас есть все, что нам нужно прямо здесь

Just let me be in your life like that

Просто позволь мне быть в твоей жизни такой

Be your wife like that

Будь такой женой

I’ll bring the light right back

Я верну свет обратно _

I’ll bring the life right back

Я верну жизнь обратно _

I’m gonna make you want more (more)

Я заставлю тебя хотеть большего (большего)

I’m gonna be your new favorite

Я буду твоим новым фаворитом

Tell ’em you’re closing the door

Скажи им, что ты закрываешь дверь

I am the only for sure, baby

Я единственный точно, детка

Oh, babe, yeah

О, детка, да

Hold up

Задержать

There shouldn’t be no hold up (hold up)

Не должно быть никаких задержек (задержек)

There’s more love if you follow emotions (emotions)

Будет больше любви, если вы будете следовать эмоциям (эмоциям)

Show up

Объявиться

Now if you’re down to roll up (roll up)

Теперь, если вы готовы свернуть (свернуть)

Meet me on the west side for me

Встретимся на западной стороне для меня.

Hold up

Задержать

There shouldn’t be no hold up

Не должно быть никакой задержки

There’s more love if you follow emotions

Будет больше любви, если вы будете следовать эмоциям

Show up

Объявиться

Now if you’re down to roll up

Теперь, если вы готовы свернуть

Meet me on the west side for me

Встретимся на западной стороне для меня.

Mmm

М-м-м