|
|
|
Данный Перевод песни 周殷廷 (Yan Ting) — My Everything на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
My Everything (текст)
Мое все (перевод)
[主歌]
[Стих]
妳太完美 難捨棄
Вы слишком совершенны, чтобы сдаться
一想起即將分開結尾
Когда я думаю о конце разлуки
還情願一生敗給妳 babe
Я бы предпочел потерять свою жизнь из-за тебя, детка
我有時間 難管理
мне трудно управлять временем
時刻只想抽空見妳
Я просто хочу найти время, чтобы увидеть тебя
行程亦慣了 按妳歡喜
Я привык к маршруту, я доволен тобой
[導歌]
[путеводная песня]
Oh
Ой
挽留渴求妳感動 Woah, yeah
Я хочу, чтобы ты остался и тронул меня.
對話紀錄證明我初衷 Woah
Запись разговора доказывает мое первоначальное намерение.
[副歌]
[припев]
You’re my everything 無數心聲
Ты мое все
You’re my everything 靠妳呼應
Ты мое все
我這麼好勝 完全因妳
Я такой конкурентоспособный, это все из-за тебя
來凌駕我 才能覺醒
Подойди ко мне, чтобы проснуться
You’re my everything 無數憧憬
Ты мое все
You’re my everything 給妳保證
Ты мое все
我差點記性
я почти помню
然而心裡 隨時有妳
Но ты всегда в моем сердце
Stay with me tonight
Останьтесь со мной на эту ночь
[過渡]
[переход]
I don’t wanna say goodbye
я не хочу прощаться
我未算壞妳亦了解
Я не плохой, ты понимаешь
抱實我吧放下不快
Держи меня крепко
Yeah, yeah
Ага-ага
[副歌]
[припев]
You’re my everything
Ты мое все
You’re my everything
Ты мое все
我不知理性連累掃興
Я не знаю, что рациональность вредит веселью.
極度緊張妳 My baby
Чрезвычайно нервничаю из-за тебя, мой ребенок
You’re my everything 無數憧憬
Ты мое все
You’re my everything 給妳保證
Ты мое все
我差點記性
я почти помню
然而心裡 隨時有妳
Но ты всегда в моем сердце
Stay with me tonight
Останьтесь со мной на эту ночь
You’re my everything
Ты мое все
Stay with me tonight
Останьтесь со мной на эту ночь
Stay with me tonight
Останьтесь со мной на эту ночь
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться