Перевод песни Wu-Tang Clan – Let My Niggas Live на русский и текст

Данный Перевод песни Wu-Tang Clan — Let My Niggas Live на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Let My Niggas Live (текст)

Пусть мои ниггеры живут (перевод)

Someday I’m gonna be walkin down the streets

Когда-нибудь я пойду по улицам

Mindin my own business… and BAM!!

Занимаюсь своими делами… и БАМ!!

I’m gon’ be shot by some pig who’s gonna SWEAR

Меня застрелит какая-то свинья, которая будет КЛЯТЬСЯ

That it was a mistake

Что это была ошибка

I accept that as a part of my destiny!

Я принимаю это как часть своей судьбы!

Sí, es mi destino morir en la calle como un perro! Hahaha

Sí, es mi destino morir en la calle como un perro! Хахаха

[Intro: Raekwon]

[Введение: Раэквон]

What up kid?

Как дела, малыш?

That’s right, that’s right

Это правильно, это правильно

Эй

Aiyyo, aiyyo

Аййо, аййо

[Hook: Raekwon]

[Припев: Раэквон]

Ayo let my niggas live

Айо, пусть мои ниггеры живут

We show and prove get paper

Показываем и доказываем получаем бумагу

Catch me in the caper on shrooms yo

Поймай меня в каперсах на грибах лет

Let my niggas live

Пусть мои ниггеры живут

We real niggas that’s God-body

Мы настоящие ниггеры, это божественное тело.

Challenge anything, make major moves

Бросьте вызов чему угодно, сделайте главные шаги

Let my niggas live

Пусть мои ниггеры живут

We giants, live off the land lions

Мы гиганты, живем за счет наземных львов

Post with iron, no pryin rules

Пост с железом, без правил

Let my niggas live; aiyyo let my niggas live

Пусть мои ниггеры живут; Аййо, пусть мои ниггеры живут

Handle your bid and kill no kids

Управляйте своей ставкой и не убивайте детей

[Verse 1: Raekwon]

[Куплет 1: Раэквон]

Millionaire feat, whole family eat

Подвиг миллионера, ест вся семья

Yo, y’all niggas is weak, got a bird beak, chirp chirp speak

Эй, вы, ниггеры, слабы, у них птичий клюв, чирикайте, чирикайте, говорите.

Kids that’s rich that’ll, run in your bitch and by the third week

Дети, которые богаты, будут бегать в твоей суке, и к третьей неделе

Yo mark my word, me and my herb speak

Эй, помяни мое слово, я и моя трава говорим

That’s that fire move like Schwinns yo

Это тот огненный ход, как у Швиннса.

Invisible pens that write light, leave blends

Невидимые ручки, которые пишут светом, оставляют смешение

Hit with the JF Kennedy shot

Удар Дж. Ф. Кеннеди

Smash with the Acapulco rifle got got, bolt off, but got clocked

Smash с винтовкой Acapulco получил, болт, но получил часы

Legendary here, custom made it, shit bladed, word up

Легендарное здесь, сделанное на заказ, дерьмовое лезвие, слово вверх

Design your alphabet, reps get graded

Создайте свой алфавит, представители получают оценки

We in get-high saloons, big bag of shrooms, arm’s length

Мы в кайфовых салунах, большая сумка с грибами, на расстоянии вытянутой руки

Home of Allah’s ten big rooms

Дом десяти больших комнат Аллаха

So what we up in here, modelin large with rigorous moves

Итак, что мы здесь делаем, большие модели со строгими движениями

Exotic Gods bust my hammer at frauds

Экзотические боги ломают мой молот в мошенничестве

Call him a live merchant, dressed in all red, that’s right y’all

Назовите его живым торговцем, одетым во все красное, вы все правы

Gucci jumper X-5, gettin more head

Джемпер Gucci X-5, получаю больше головы

Ayo let my niggas live

Айо, пусть мои ниггеры живут

We show and prove get paper

Показываем и доказываем получаем бумагу

Catch me in the caper on shrooms yo

Поймай меня в каперсах на грибах лет

Let my niggas live

Пусть мои ниггеры живут

We real niggas that’s God-body

Мы настоящие ниггеры, это божественное тело.

Challenge anything, make major moves

Бросьте вызов чему угодно, сделайте главные шаги

Let my niggas live

Пусть мои ниггеры живут

We giants, live off the land lions

Мы гиганты, живем за счет наземных львов

Post with iron, no pryin rules

Пост с железом, без правил

Let my niggas live; aiyyo let my niggas live

Пусть мои ниггеры живут; Аййо, пусть мои ниггеры живут

Handle your bid and kill no kids

Управляйте своей ставкой и не убивайте детей

[Verse 2: Nas]

[Куплет 2: Нас]

I scream at the mirror, curse, askin God, «Why me?»

Я кричу на зеркало, ругаюсь, спрашиваю Бога: «Почему я?»

Run in the black church, gun in my hand, y’all try me

Беги в черную церковь, пистолет в моей руке, вы все пытаетесь меня

I’m God’s son, son of man, son of Marcus Garvey

Я сын Бога, сын человека, сын Маркуса Гарви

Rastafari irie, Haile Selassie

Растафари Ирие, Хайле Селассие

Police’ll try to break us, but the streets raised us

Полиция попытается сломить нас, но улицы подняли нас.

It takes more than metal bars, we destined for ours

Нам нужно больше, чем металлические прутья, предназначенные для нас

I hear murder plans from dopefiends, with elephant hands

Я слышу планы убийства от наркоманов со слоновьими руками

Snots in they nostril, the blocks is hostile

Сопли в ноздрях, блоки враждебны

There’s no pots to piss in, Glocks is spittin

Там нет горшков, чтобы помочиться, Глоки плюются

Rocks cookin underground bodies stiffin, cops lookin bird shit

Скалы готовят подземные тела жестко, копы смотрят птичье дерьмо

Drop on the window pane, the oxygen is cocaine

Бросьте на оконное стекло, кислород — кокаин

It drove lots of men to die with no name

Это заставило многих мужчин умереть без имени

I been on boats, nut down throats, pee on bitches who famous

Я был на лодках, глотал орехи, мочился на сук, которые знамениты

Pretty dick, puttin stitches in they anus

Симпатичный член, накладываю швы на анус

I’m the animal that Hugh Hefner created

Я животное, которое создал Хью Хефнер

The only nigga Sade dated, the most hated, Nas, nigga

Единственный ниггер, с которым встречался Шаде, самый ненавистный, Нас, ниггер.

Ayo let my niggas live

Айо, пусть мои ниггеры живут

We show and prove get paper

Показываем и доказываем получаем бумагу

Catch me in the caper on shrooms yo

Поймай меня в каперсах на грибах лет

Let my niggas live

Пусть мои ниггеры живут

We real niggas that’s God-body

Мы настоящие ниггеры, это божественное тело.

Challenge anything, make major moves

Бросьте вызов чему угодно, сделайте главные шаги

Let my niggas live

Пусть мои ниггеры живут

We giants, live off the land lions

Мы гиганты, живем за счет наземных львов

Post with iron, no pryin rules

Пост с железом, без правил

Let my niggas live; aiyyo let my niggas live

Пусть мои ниггеры живут; Аййо, пусть мои ниггеры живут

Handle your bid and kill no kids

Управляйте своей ставкой и не убивайте детей

[Verse 3: Inspectah Deck]

[Куплет 3: Осмотр палубы]

Roughneck reppin the set, bang ’em twice in the neck

Головорез повторяет сет, дважды ударяет их по шее

C.O. flip and jerk the whole yard rec

СО флип и рывок на весь двор

Block vets, pop barettas, Glocks and tecs

Блочные ветераны, поп-баретты, Глоки и тэки

You’re no threat, gun talk, the language of the project

Ты не угроза, болтовня с оружием, язык проекта

Checkin shorty with the Black Tail stance, leapord pants

Checkin Shorty с позицией Black Tail, брюки jumpord

Yellin fuck her man, makin killings off her lap dance

Еллин трахает своего мужчину, убивает ее танец на коленях

Plus the young guns runnin the slums, funds is major

Плюс молодые пушки бегают по трущобам, средства большие

Drugged out, got you huntin for crumbs stuck to the razor

Накачанный наркотиками, вы охотитесь за крохами, прилипшими к бритве

Semi-autos roar in the building hall

Полуавтоматы ревут в холле здания

Symptoms of bloodsport, the slugs are still in wall

Симптомы кровавого спорта, слизни все еще в стене

Call it a New York state of mind, gotta take mine

Назовите это нью-йоркским состоянием ума, я должен взять свое.

In the daytime, the Jakes’ll hit ya forty-one times

Днем Джейкс ударит тебя сорок один раз

So I live by the sword and obey hood laws

Так что я живу мечом и подчиняюсь законам капюшона

Make my team click like high heels on wood floors

Заставьте мою команду щелкать, как высокие каблуки по деревянному полу.

[Hook: Raekwon]

[Припев: Раэквон]

Ayo let my niggas live

Айо, пусть мои ниггеры живут

We show and prove get paper

Показываем и доказываем получаем бумагу

Catch me in the caper on shrooms yo

Поймай меня в каперсах на грибах лет

Let my niggas live

Пусть мои ниггеры живут

We real niggas that’s God-body

Мы настоящие ниггеры, это божественное тело.

Challenge anything, make major moves

Бросьте вызов чему угодно, сделайте главные шаги

Let my niggas live

Пусть мои ниггеры живут

We giants, live off the land lions

Мы гиганты, живем за счет наземных львов

Post with iron, no pryin rules

Пост с железом, без правил

Let my niggas live; aiyyo let my niggas live

Пусть мои ниггеры живут; Аййо, пусть мои ниггеры живут

Handle your bid and kill no kids

Управляйте своей ставкой и не убивайте детей