|
|
|
Данный Перевод песни Unto Others — The Fire of Youth на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Fire of Youth (текст)
Огонь молодости (перевод)
Save yourself, if you’re gonna save what sells
Спаси себя, если собираешься спасти то, что продается.
Save a penny, one for you, none for me
Сэкономь копейку, одну для тебя, ни одной для меня.
Don’t mind me, but I’m gonna take what’s free
Не обращай на меня внимания, но я возьму то, что бесплатно
Take it easy
Не принимайте близко к сердцу
‘Cause I don’t got the time to run around again
Потому что у меня нет времени снова бегать
There’s nothing better than
Нет ничего лучше, чем
Lying in my room
Лежа в моей комнате
Waste away the afternoon
Отбросьте день
Don’t you wait for me
Не жди меня
I’m where I want to be, yeah
Я там, где хочу быть, да
Somewhere I can dream
Где-то я могу мечтать
Somewhere I can be alone
Где-то я могу быть один
On my own, think I’m gonna go back home
Сам по себе, думаю, я вернусь домой
Been a long while
Прошло много времени
Every day, evеry mile
Каждый день, каждую милю
Walk the line, I’vе been walking out of time
Иди по линии, я шел вне времени
Yeah, I’m a failure ’cause I don’t care for school
Да, я неудачник, потому что мне плевать на школу.
‘Cause I don’t make the rules and never felt the urge
Потому что я не устанавливаю правила и никогда не чувствовал желания
Lying in my room
Лежа в моей комнате
Waste away the afternoon
Отбросьте день
Don’t you wait for me
Не жди меня
I’m where I want to be, yeah
Я там, где хочу быть, да
Somewhere I can dream
Где-то я могу мечтать
Somewhere I can be alone and fall asleep
Где-то я могу побыть один и заснуть
Oh, the sun rises
О, солнце встает
Lying in my room
Лежа в моей комнате
Waste away the afternoon
Отбросьте день
Don’t you wait for me
Не жди меня
I’m where I want to be, yeah
Я там, где хочу быть, да
Somewhere I can dream
Где-то я могу мечтать
Somewhere I can be alone
Где-то я могу быть один
There’s nothing better than
Нет ничего лучше, чем
Lying in my room
Лежа в моей комнате
Waste away the afternoon
Отбросьте день
Don’t you wait for me
Не жди меня
I’m where I want to be, yeah
Я там, где хочу быть, да
Somewhere I can dream
Где-то я могу мечтать
Somewhere I can be alone
Где-то я могу быть один
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться