Перевод песни Katy Perry – Save as Draft на русский и текст

Данный Перевод песни Katy Perry — Save as Draft на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Save as Draft (текст)

Сохранить как черновик (перевод)

I remember when you used to be my every other thought

Я помню, когда ты был моей каждой второй мыслью

But now my calendar’s so full, it’s easier to move on

Но теперь мой календарь настолько заполнен, что мне легче двигаться дальше.

Sometimes I swear I pass your SUV on Sunset Boulevard

Иногда я клянусь, что проезжаю мимо твоего внедорожника на бульваре Сансет.

I don’t fuck with change, but lately, I’ve been flipping coins a lot

Я не трахаюсь со сдачей, но в последнее время я много подбрасывал монеты

I struggle

я борюсь

I juggle

я жонглирую

I could just throw a line to you

Я мог бы просто бросить тебе строчку

But I should let sleeping dogs lie

Но я должен позволить спящим собакам лежать

‘Cause I know better, baby

Потому что я знаю лучше, детка

I write it

я пишу это

Erase it

Стереть

Repeat it

Повтори это

But what good will it do to reopen the wound?

Но что толку в том, чтобы снова вскрыть рану?

So I take a deep breath and I save as draft

Поэтому я делаю глубокий вдох и сохраняю как черновик

You don’t have to subtweet me

Вам не нужно субтвитить меня

My number’s always been the same

Мой номер всегда был одинаковым

But all’s been said and done

Но все сказано и сделано

Will we ever really close this case?

Мы когда-нибудь действительно закроем это дело?

Yeah, I will always be here for you, but I could no longer stay

Да, я всегда буду рядом с тобой, но я больше не могу оставаться

Still my body goes in shock every time I hear your name

Тем не менее, мое тело в шоке каждый раз, когда я слышу твое имя

I struggle

я борюсь

I juggle

я жонглирую

I could just throw a line to you

Я мог бы просто бросить тебе строчку

But I should let sleeping dogs lie

Но я должен позволить спящим собакам лежать

‘Cause I know better, baby

Потому что я знаю лучше, детка

I write it

я пишу это

Erase it

Стереть

Repeat it

Повтори это

But what good will it do to reopen the wound?

Но что толку в том, чтобы снова вскрыть рану?

So I take a deep breath and I save as draft

Поэтому я делаю глубокий вдох и сохраняю как черновик

I’ve heard you’ve done some changing

Я слышал, ты изменился

I’ve been rearranging

я переставлял

Wish that I could know, but I just don’t know

Хотел бы я знать, но я просто не знаю

Never get that time back

Никогда не вернуть это время

Fear we’d fall in old traps

Страх, что мы попадем в старые ловушки

Why can’t we just let go?

Почему мы не можем просто отпустить?

Staring at a fork in the fucking road

Глядя на развилку гребаной дороги

I struggle

я борюсь

I juggle

я жонглирую

I could just throw a line to you

Я мог бы просто бросить тебе строчку

But I should let sleeping dogs lie (Dogs lie)

Но я должен позволить спящим собакам лгать (Собаки лгут)

‘Cause I know better, baby

Потому что я знаю лучше, детка

I write it

я пишу это

Erase it

Стереть

Repeat it

Повтори это

But what good will it do to reopen the wound?

Но что толку в том, чтобы снова вскрыть рану?

So I take a deep breath and I save as draft

Поэтому я делаю глубокий вдох и сохраняю как черновик