Перевод песни Tyler, The Creator – PartyIsntOver/Campfire/Bimmer на русский и текст

Данный Перевод песни Tyler, The Creator — PartyIsntOver/Campfire/Bimmer на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

PartyIsntOver/Campfire/Bimmer (текст)

PartyIsntOver/У костра/Биммер (перевод)

[Verse: Tyler The Creator]

[Стих: Тайлер Создатель]

Uhm, I said, the party isn’t over

Хм, я сказал, вечеринка еще не закончилась

We could still dance, but I don’t have no rhythm

Мы все еще могли бы танцевать, но у меня нет ритма

So fuck it, take a chance with me

Так что, черт возьми, рискни со мной.

The party isn’t over, we could still dance girl

Вечеринка еще не закончилась, мы все еще можем танцевать, девочка.

But I don’t have no rhythm

Но у меня нет ритма

So fuck it, take a chance with a nigga

Так что, черт возьми, рискни с ниггером.

Like me, like me

Как я, как я

Uhm, I said, the party isn’t over

Хм, я сказал, вечеринка еще не закончилась

We could still dance, but I don’t have no rhythm

Мы все еще могли бы танцевать, но у меня нет ритма

So fuck it, take a chance with me

Так что, черт возьми, рискни со мной.

The party isn’t over, we could still dance girl

Вечеринка еще не закончилась, мы все еще можем танцевать, девочка.

But I don’t have no rhythm

Но у меня нет ритма

So fuck it, take a chance with a nigga

Так что, черт возьми, рискни с ниггером.

Like me, like me

Как я, как я

[Part 2 | Campfire]

[Часть 2 | Костер]

[Verse 1: Tyler The Creator]

[Куплет 1: Тайлер Создатель]

Yeah, um

Да, эм

All I needed was a stick, grab the marshmallows

Все, что мне было нужно, это палка, хватай зефир

Motherfuckers getting lynched and burned

Ублюдки линчевали и сжигали

I earned it, my Flog Gnaw badge is looking good

Я заслужил это, мой значок Flog Gnaw выглядит хорошо

On this brand new jacket

На этой новой куртке

The donuts on the flag waving over the cabin

Пончики на флаге, развевающемся над кабиной

Now grab them graham crackers and pass them over here

Теперь возьмите крекеры Грэма и передайте их сюда.

Hurry, quickly I need a piece of Hersheys

Спешите, быстро мне нужен кусок Hersheys

Darker than the corners of the bushes we be lurking

Темнее, чем углы кустов мы прячемся

I centered the mellow over the graham

Я сосредоточил внимание на Грэме

Heated it too long now, it’s melting over my hand

Нагрел его слишком долго, он тает на моей руке

Fuck it, I’ll bite it, I burnt it, but I liked it

К черту, я укушу, я сжег, но мне понравилось

Camping with my niggas, its so fucking exciting

Кемпинг с моими ниггерами, это чертовски интересно

[Interlude: Kids]

[Интерлюдия: Дети]

We’re making s’mores by the campfire

Мы делаем s’mores у костра

Camp Flog Gnaw, Golf Wang summer

Лагерь Flog Gnaw, гольф Wang летом

[Verse 2: Laetitia Sadier]

[Стих 2: Летиция Садье]

Sat by the fire

Сел у костра

To witness gentle, but radical

Быть свидетелем нежного, но радикального

Transformation ceased to be mindless

Трансформация перестала быть бессмысленной

Create our own sweetness

Создадим свою сладость

At last growing the heart

Наконец растет сердце

Yo bring the bass back in

Эй, верни бас

Yeah, haha

Да, ха-ха

Who ate all the fuckin’ chocolate?

Кто съел весь гребаный шоколад?

Oh that’s Domo fat ass, haha

О, это толстая задница Домо, ха-ха

Yeah

Ага

I ain’t trying to go home, really

Я не пытаюсь вернуться домой, правда

[Part 3 | Bimmer]

[Часть 3 | Биммер]

[Hook: Tyler The Creator]

[Припев: Тайлер Создатель]

You remind me of my bimmer

Ты напоминаешь мне моего бимера

A lot of trunk space, the perfect two seater

Много места в багажнике, идеальный двухместный автомобиль

And you got a lot of drive, I’m trying to keep up

И у тебя много драйва, я стараюсь не отставать

But it’s not a lot of miles on ya meter

Но это не так много миль на метре

You remind me of my bimmer

Ты напоминаешь мне моего бимера

See your ignition, baby girl I’m trying to key up

Посмотри на свое зажигание, девочка, я пытаюсь зажечь

And your headlights are off, I’m trying to see ’em

И твои фары выключены, я пытаюсь их увидеть

But it’s not a lot of miles on ya meter

Но это не так много миль на метре

So let me start it up and smash

Итак, позвольте мне начать и разбить

[Verse 1: Tyler The Creator & (Frank Ocean)]

[Стих 1: Тайлер Создатель и (Фрэнк Оушен)]

Pop some Tame Impala, your man got a lame Impala

Поп-ка Tame Impala, у твоего человека хромая Impala

(It’ll get dark outside soon)

(Скоро на улице стемнеет)

And I’m sharing Slurpees and you ain’t even begin to swallow

И я делюсь Slurpees, а ты даже не начинаешь глотать

You’re fucking nuts, green top we coupled up

Ты чертовски чокнутый, зеленая вершина, которую мы соединили

Run my fingers through em as you wax and buff my muffler

Проведите пальцами по ним, пока вы натираете и полируете мой глушитель

Cause I fingered you, you think the fucking ring is coming up?

Потому что я потрогал тебя, ты думаешь, грёбаное кольцо появится?

(Where the street lights trail, Oooooooo)

(Где след уличных фонарей, ооооооо)

Maybe, I don’t know, I think you’re chill

Может быть, я не знаю, я думаю, что ты холоден

(Ride for)

(Поездка для)

Riding on my pegs, and my back against your legs

Еду на своих подножках и спиной к твоим ногам

And a seatbelt is needed if I get between ’em, yeah

И нужен ремень безопасности, если я встану между ними, да.

You remind me of my bimmer

Ты напоминаешь мне моего бимера

A lot of trunk space, the perfect two seater

Много места в багажнике, идеальный двухместный автомобиль

And you got a lot of drive, I’m trying to keep up

И у тебя много драйва, я стараюсь не отставать

But it’s not a lot of miles on ya meter

Но это не так много миль на метре

You remind me of my bimmer

Ты напоминаешь мне моего бимера

See your ignition, baby girl I’m trying to key up

Посмотри на свое зажигание, девочка, я пытаюсь зажечь

And your headlights are off, I’m trying to see ’em

И твои фары выключены, я пытаюсь их увидеть

But it’s not a lot of miles on ya meter

Но это не так много миль на метре

So let me start it up and smash

Итак, позвольте мне начать и разбить

[Verse 2: Frank Ocean]

[Куплет 2: Фрэнк Оушен]

Mmmm it’ll get dark outside, soon (My baby, ride for me)

Мммм, скоро на улице стемнеет (мой малыш, прокатись за мной)

Where the street lights trail (My baby, ride for me)

Где следят уличные фонари (Мой малыш, поезжай за мной)

You ain’t gotta lie to kick it darling

Тебе не нужно лгать, чтобы пинать его, дорогая

It’s cool we’re moving slow

Круто, что мы движемся медленно

[Bridge: Tyler The Creator]

[Переход: Тайлер Создатель]

You remind me of my bimmer

Ты напоминаешь мне моего бимера

A lot of trunk space, the perfect two seater

Много места в багажнике, идеальный двухместный автомобиль

You got a lot of drive I’m trying to keep up

У тебя много драйва, я стараюсь не отставать

But it’s not a lot of miles on ya meter

Но это не так много миль на метре

You remind me of my bimmer, smash

Ты напоминаешь мне моего биммера, разбить

You remind me of my bimmer

Ты напоминаешь мне моего бимера

[Outro: Lionel]

[Концовка: Лайонел]

Where you been, man?

Где ты был, мужик?

Oh, I had a drop off to make real quick. Hey, have you seen Salem?

О, у меня была высадка, чтобы сделать очень быстро. Эй, ты не видел Салема?

Oh she with that new dude, Wolf, or, Darnell, whatever his name is

О, она с этим новым чуваком, Вольфом или Дарнеллом, как его зовут

Fuck that nigga, man. Hey you know where they went?

Трахни этого нигера, чувак. Эй, ты знаешь, куда они пошли?

I seen ’em going down by the lake

Я видел, как они спускались к озеру

What the fuck!

Какого хрена!

You good man? You need some sherm? I got some

Ты хороший человек? Тебе нужен шерм? у меня есть кое-что

I got a can of these baked beans too

У меня тоже есть банка этих печеных бобов