|
|
|
Данный Перевод песни NEW MAGIC WAND lyrics на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
MAGICWANDlyrics (текст)
MAGICWANDлирики (перевод)
Sometimes you gotta close a door to open a window
Иногда нужно закрыть дверь, чтобы открыть окно
I saw a photo, you looked joyous
Я видел фото, ты выглядел радостным
My eyes are green, I eat my veggies
Мои глаза зеленые, я ем овощи
I need to get her out the picture
Мне нужно вытащить ее из картины
She’s really fuckin’ up my frame
Она действительно трахает мою раму
She’s not developed like we are
Она не такая развитая, как мы
Like magic, like magic, like magic, gone
Как магия, как магия, как магия, ушла
New magic, new magic, new magic wand
Новая магия, новая магия, новая волшебная палочка
Like magic, like magic, like magic, gone (Nigga)
Как магия, как магия, как магия, ушла (ниггер)
New magic (Woo), new magic, new magic wand
Новая магия (Ву), новая магия, новая волшебная палочка
My brother said I’m on the spectrum
Мой брат сказал, что я в спектре
Don’t call me selfish, I hate sharin’
Не называй меня эгоистом, я ненавижу шарин
This 60-40 isn’t workin’
Это 60-40 не работает
I want a hundred of your time, you’re mine
Я хочу сотню твоего времени, ты мой
Please don’t leave me now
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас
Please don’t leave me now (Don’t leave)
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас (не уходи)
Please don’t leave me now
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас
Please don’t leave me now (Don’t leave)
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас (не уходи)
Please don’t leave me now (Don’t leave)
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас (не уходи)
(Like magic, like magic, like magic, gone)
(Как магия, как магия, как магия, ушла)
Please don’t leave me now (I can make her leave)
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас (я могу заставить ее уйти)
(New magic, new magic, new magic wand)
(Новая магия, новая магия, новая волшебная палочка)
Please don’t leave me now (Don’t leave)
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас (не уходи)
(Like magic, like magic, like magic, gone)
(Как магия, как магия, как магия, ушла)
Please don’t leave me now
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас
(New magic, new magic, new magic wand)
(Новая магия, новая магия, новая волшебная палочка)
I wanna be found, passenger in your car (Don’t leave)
Я хочу, чтобы меня нашли, пассажир в твоей машине (не уходи)
You wanna be mean, mixed signals, don’t park (I can make her leave)
Вы хотите быть злыми, смешанными сигналами, не паркуйтесь (я могу заставить ее уйти)
She’s gonna be dead, I just got a magic wand (Don’t leave)
Она умрет, у меня только что волшебная палочка (не уходи)
We can finally be together
Мы наконец можем быть вместе
You roll the dice, hit a seven, sure you right
Вы бросаете кости, набираете семь, конечно, вы правы
Beginner’s luck, you not my first, who gives a fuck?
Удача новичку, ты не первый мой, кому плевать?
Your other one evaporate, we celebrate
Ваш другой испаряется, мы празднуем
You under oath, now pick a side and if you don’t
Вы под присягой, теперь выберите сторону, и если вы этого не сделаете
(Run, run, run, run)
(Беги, беги, беги, беги)
I’ll pick you both
Я выберу вас обоих
(Run, run, run, run)
(Беги, беги, беги, беги)
It’s not a joke, murder she wrote
Это не шутка, она написала убийство
Ayo, take one look in the mirror, implications so clear
Эй, взгляни в зеркало, последствия так ясны
I live life with no fear, except for the idea
Я живу без страха, кроме идеи
That one day you won’t be here
В один прекрасный день тебя здесь не будет
I will not fetch the ball
Я не принесу мяч
Eyes are green, I eat my vegetables
Глаза зеленые, я ем овощи
It has nothin’ to do with that broad
Это не имеет ничего общего с этим широким
But if it did, guarantee she’d be gone, well
Но если это так, гарантия, что она уйдет, хорошо
I got a plan, ’bout to walk in the pen
У меня есть план, как пройти в ручку
If you can’t understand, I’m a hawk in the gym
Если ты не понимаешь, я ястреб в спортзале
Eyes on the prize, got weight on my chest
Глаза на приз, вес на груди
That I need to get off, or I ain’t talkin’ to them
Что мне нужно выйти, или я не разговариваю с ними
Can’t be in the picture if it got no frame
Не может быть на картинке, если у нее нет рамки
Gon’ let the world know ’cause I ain’t got no shame
Гон 'пусть мир узнает, потому что у меня нет стыда
Blow the whole spot up, ’cause I ain’t–
Взорвите все пятно, потому что я не …
I wanna share last names, I wanna be your number one
Я хочу поделиться фамилиями, я хочу быть твоим номером один
Not the other one, keep it on the low
Не другой, держи его на низком уровне
I’m in my right mind, keep it on a high
Я в своем уме, держи его на высоком уровне
Janis Joplin spillin’ feelings, now I’m out here moppin’ ’em
Дженис Джоплин изливает чувства, теперь я здесь протираю их
Four on the floor, pack up your bags, we hit the store
Четверо на полу, собирайте чемоданы, мы отправляемся в магазин
Grab our supplies, no need for masks, bust through the door
Возьмите наши припасы, маски не нужны, пройдите через дверь
Get the job done like retirement, I admit you look concerned
Выполни работу, как на пенсии, я признаю, ты выглядишь обеспокоенным
New magic wand
Новая волшебная палочка
|
|
|