|
|
|
Данный Перевод песни Twenty One Pilots — Tear In My Heart на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Tear In My Heart (текст)
Слеза в моем сердце (перевод)
An-nyŏng-ha-se-yo
Ан-нён-ха-се-йо
Sometimes you gotta bleed to know
Иногда ты должен истекать кровью, чтобы знать
That you’re alive and have a soul
Что ты жив и у тебя есть душа
But it takes someone to come around
Но нужно, чтобы кто-то пришел
To show you how
Чтобы показать вам, как
She’s the tear in my heart
Она слеза в моем сердце
I’m alive
я жив
She’s the tear in my heart
Она слеза в моем сердце
I’m on fire
Я в огне
She’s the tear in my heart
Она слеза в моем сердце
Take me higher
Взять меня выше
Than I’ve ever been
Чем я когда-либо был
The songs on the radio are okay
Песни на радио в порядке
But my taste in music is your face
Но мой вкус в музыке — это твое лицо
And it takes a song to come around
И нужна песня, чтобы прийти
To show you how
Чтобы показать вам, как
She’s the tear in my heart
Она слеза в моем сердце
I’m alive
я жив
She’s the tear in my heart
Она слеза в моем сердце
I’m on fire
Я в огне
She’s the tear in my heart
Она слеза в моем сердце
Take me higher
Взять меня выше
Than I’ve ever been
Чем я когда-либо был
Than I’ve ever been
Чем я когда-либо был
Than I’ve ever been
Чем я когда-либо был
Than I’ve ever been
Чем я когда-либо был
You fell asleep in my car I drove the whole time
Ты заснул в моей машине, я все время ехалНо все в
But that’s okay I’ll just avoid the holes so you sleep fine
порядке, я просто буду избегать дыр, чтобы ты хорошо спал
I’m driving here I sit
я еду здесь я сижу
Cursing my government
Проклятие моего правительства
For not using my taxes to fill holes with more cement
За то, что не использовал свои налоги, чтобы заполнить дыры большим количеством цемента
You fell asleep in my car I drove the whole time
Ты заснул в моей машине, я все время ехалНо все в
But that’s okay I’ll just avoid the holes so you sleep fine
порядке, я просто буду избегать дыр, чтобы ты хорошо спал
I’m driving here I sit
я еду здесь я сижу
Cursing my government
Проклятие моего правительства
For not using my taxes to fill holes with more cement
За то, что не использовал свои налоги, чтобы заполнить дыры большим количеством цемента
Sometimes you gotta bleed to know, oh, oh
Иногда ты должен истекать кровью, чтобы узнать, о, о
That you’re alive and have a soul, oh, oh
Что ты жив и у тебя есть душа, о, о
But it takes someone to come around
Но нужно, чтобы кто-то пришел
To show you how
Чтобы показать вам, как
She’s the tear in my heart
Она слеза в моем сердце
I’m alive
я жив
She’s the tear in my heart
Она слеза в моем сердце
I’m on fire
Я в огне
She’s the tear in my heart
Она слеза в моем сердце
Take me higher
Взять меня выше
Than I’ve ever been
Чем я когда-либо был
My heart is my armor
Мое сердце — моя броня
She’s the tear in my heart
Она слеза в моем сердце
She’s a carver
Она резчик
She’s a butcher with a smile
Она мясник с улыбкой
Cut me farther
Порежь меня дальше
Than I’ve ever been
Чем я когда-либо был
Than I’ve ever been
Чем я когда-либо был
Than I’ve ever been
Чем я когда-либо был
Than I’ve ever been
Чем я когда-либо был
My heart is my armor
Мое сердце — моя броня
She’s the tear in my heart
Она слеза в моем сердце
She’s a carver
Она резчик
She’s a butcher with a smile
Она мясник с улыбкой
Cut me farther
Порежь меня дальше
Than I’ve ever been
Чем я когда-либо был
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться