Перевод песни Twenty One Pilots – Taxi Cab на русский и текст

Данный Перевод песни Twenty One Pilots — Taxi Cab на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Taxi Cab (текст)

Такси (перевод)

I wanna fall inside your ghost

Я хочу упасть в твой призрак

And fill up every hole inside my mind

И заполнить каждую дыру в моем уме

And I want everyone to know

И я хочу, чтобы все знали

That I am half a soul divided

Что я разделен на половину души

Sometimes we will die and sometimes we will fly away

Иногда мы умираем, а иногда улетаем

Either way you’re by my side until my dying days

В любом случае ты рядом со мной до моих последних дней

And if I’m not there and I’m far away

И если меня нет и я далеко

I said, don’t be afraid

Я сказал, не бойся

I said, don’t be afraid

Я сказал, не бойся

We’re going home

мы идем домой

I wanna strip myself of breath

Я хочу лишить себя дыхания

A breathless beast of death I’ve made for you

Затаивший дыхание зверь смерти, которого я сделал для тебя

A mortal writing piece of song

Смертный сочинитель песни _ _

Will help me carry on

Поможет мне продолжить

But these you heard

Но это вы слышали

Sometimes we will die and sometimes we will fly away

Иногда мы умираем, а иногда улетаем

Either way you’re by my side until my dying days

В любом случае ты рядом со мной до моих последних дней

And if I’m not there and I’m far away

И если меня нет и я далеко

I said, don’t be afraid

Я сказал, не бойся

I said, don’t be afraid

Я сказал, не бойся

We’re going home

мы идем домой

So the hearse ran out of gas

Итак, в катафалке закончился бензин

A passenger purse and grabbed a map

Пассажирский кошелек и схватил карту

And the driver inside it contrived a new route to save the past

И водитель внутри него придумал новый маршрут, чтобы спасти прошлое

And checked his watch and grabbed a cab

И проверил свои часы и схватил такси

A beautifully planned taxi cab

Красиво спланированное такси

A cab, had it cleared out back

Кабина, если бы она убралась назад

And two men started to unpack

И двое мужчин начали распаковывать

Driving once again

Вождение еще раз

But now this time there were three men

Но теперь на этот раз было трое мужчин

And then I heard one of them say

А потом я услышал, как один из них сказал

I know the night will turn to gray

Я знаю, что ночь станет серой

I know the stars will start to fade

Я знаю, что звезды начнут исчезать

When all the darkness fades away

Когда вся тьма исчезает

We had to steal him from his fate

Мы должны были украсть его у его судьбы

So he could see another day

Так что он мог увидеть еще один день

Then I cracked open my box

Затем я взломал свою коробку

Someone must have picked the lock

Кто-то, должно быть, взломал замок

A little light revealed the spot

Небольшой свет показал пятно _

Where my fingernails had fought

Где мои ногти сражались

Then I pushed it open more,

Затем я толкнул его больше,

Pushing up against the door

Прижимаясь к двери

Then I sat up off the floor

Затем я сел с пола

And found the brother we’re searching for

И нашли брата, которого мы ищем

Then there were three men up front

Тогда впереди было трое мужчин

All I saw were backs of heads

Все, что я видел, были затылками

And then I asked them am I alive and well or am I dreaming dead

И тогда я спросил их, я жив и здоров или мне снится мертвый

And then one turned around to say

А потом один обернулся, чтобы сказать

We’re driving toward the morning sun

Мы едем к утреннему солнцу

Where all your blood is washed away

Где вся твоя кровь смыта

And all you did will be undone

И все, что вы сделали, будет отменено

I said, don’t be afraid

Я сказал, не бойся

I said, don’t be afraid

Я сказал, не бойся