Перевод песни Twenty One Pilots – Slowdown

Данный Перевод песни Twenty One Pilots — Slowdown на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Slowdown (текст)

Замедлять (перевод)

Hey, hey
Эй, эй
Wouldn’t it be great, great
Разве это не было бы здорово, здорово
If we could just lay down
Если бы мы могли просто лечь
And wake up in Slow Town?
И проснуться в медленном городе?
Today, day
Сегодня, день
I wanna go away, way
Я хочу уйти, путь
‘Cause things are too fast now
Потому что сейчас все слишком быстро
I wanna be in Slow Town
Я хочу быть в медленном городе
I put my socks on my feet
Я надел носки на ноги
Just so that my soul won’t fall through my toes
Просто чтобы моя душа не провалилась сквозь пальцы
And I walk through my door
И я прохожу через свою дверь
Just so I don’t fall through the floor
Просто чтобы я не провалился сквозь пол
I remember when my brother and other kids from neighboring houses
Я помню, когда мой брат и другие дети из соседних домов
Would get together, I’d ride my bike and my brother would ride his
Соберутся, я буду кататься на велосипеде, а мой брат на своем
Put cards in our spokes and make our engines sound like traffic
Вставьте карты в наши спицы и заставьте наши двигатели звучать как трафик
When using Pokemon cards, please do not use the holographics
При использовании карт покемонов, пожалуйста, не используйте голографию.
So bold and fearless in the risks we’d take, laugh in the face
Такие смелые и бесстрашные в рисках, на которые мы бы пошли, смеемся в лицо
Of gravity as its laws we’d break
Законы гравитации, которые мы нарушаем
On trampolines so high we reach for the sky
На батутах так высоко мы тянемся к небуНо я больше
But I do not look up anymore and I don’t why
не смотрю вверх, и я не знаю, почему
I put my socks on my feet
Я надел носки на ноги
Just so that my soul won’t fall through my toes
Просто чтобы моя душа не провалилась сквозь пальцы
And I walk through my door
И я прохожу через свою дверь
Just so I don’t fall through the floor
Просто чтобы я не провалился сквозь пол
We’re going too fast, fast, save us
Мы идем слишком быстро, быстро, спаси нас
We’re going too fast, fast, save us
Мы идем слишком быстро, быстро, спаси нас
We’re going too fast, fast, save us now
Мы идем слишком быстро, быстро, спаси нас сейчас
We’re going too fast, fast, save us
Мы идем слишком быстро, быстро, спаси нас
We’re going too fast, fast, save us
Мы идем слишком быстро, быстро, спаси нас
We’re going too fast, fast, save us now
Мы идем слишком быстро, быстро, спаси нас сейчас
We’re going too fast, fast, save us
Мы идем слишком быстро, быстро, спаси нас
We’re going too fast, fast, save us
Мы идем слишком быстро, быстро, спаси нас
We’re going too fast, fast, save us now
Мы идем слишком быстро, быстро, спаси нас сейчас
I walk through my door
я прохожу через свою дверь
Just so I don’t fall through the floor
Просто чтобы я не провалился сквозь пол
Hey, hey
Эй, эй
Wouldn’t it be great, great
Разве это не было бы здорово, здорово
If we could just lay down
Если бы мы могли просто лечь
And wake up in Slow Town?
И проснуться в медленном городе?
Just singing
Просто пою
Оцените песню
Перевод песен
Добавить комментарий