|
|
|
Данный Перевод песни Twenty One Pilots — Shy Away на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Shy Away (текст)
Уклоняться (перевод)
When I get home
Когда я возвращаюсь домой
You better not be there, we’re placing bets you won’t
Тебе лучше не быть там, мы делаем ставки, что ты не будешь
Shed your modesty
Отбрось свою скромность
And the only thing to leave behind is your own skin
И единственное, что нужно оставить, это собственная кожа
On the floor
На полу
Don’t you shy away
Разве ты не уклоняешься
Manifest a ceiling when you shy away
Проявите потолок, когда вы уклоняетесь
Searching for that feeling
В поисках этого чувства
Just like an «I love you» (ooh, ooh)
Так же, как «Я люблю тебя» (ох, ох)
That isn’t words (ooh, ooh)
Это не слова (о, о)
Like a song he wrote, that’s never heard
Как песня, которую он написал, которую никогда не слышал
Don’t you (sh)
Разве ты не (ш)
When you get home
Когда придешь домой
You barely recognize the pictures they put in a frame
Вы едва узнаете фотографии, которые они помещают в рамку
‘Cause you shed your modesty
Потому что ты потерял свою скромность
Don’t circle the track
Не кружить по трассе
Take what you have
Возьмите то, что у вас есть
And leave your skin on the floor
И оставь свою кожу на полу
Don’t you shy away
Разве ты не уклоняешься
Manifest a ceiling when you shy away
Проявите потолок, когда вы уклоняетесь
Searching for that feeling
В поисках этого чувства
Just like an «I love you» (ooh, ooh)
Так же, как «Я люблю тебя» (ох, ох)
That isn’t words (ooh, ooh)
Это не слова (о, о)
Like a song he wrote, that’s never heard
Как песня, которую он написал, которую никогда не слышал
When I get home
Когда я возвращаюсь домой
Boy, you better not be there, you’re long gone
Мальчик, тебе лучше не быть там, ты давно ушел
Shed your modesty
Отбрось свою скромность
Don’t circle the track
Не кружить по трассе
Just break the cycle in half
Просто разорви цикл пополам _
And leave your skin on the floor
И оставь свою кожу на полу
Don’t you shy away
Разве ты не уклоняешься
Manifest a ceiling when you shy away
Проявите потолок, когда вы уклоняетесь
Searching for that feeling
В поисках этого чувства
Just like an «I love you» (ooh, ooh)
Так же, как «Я люблю тебя» (ох, ох)
That isn’t words (ooh, ooh)
Это не слова (о, о)
Like a song he wrote
Как песня, которую он написал
That’s never heard
Это никогда не слышал
That’s never heard
Это никогда не слышал
And I love you
И я люблю тебя
There isn’t words
нет слов
Like a song he wrote
Как песня, которую он написал
That’s never heard
Это никогда не слышал
Don’t you shy away
Разве ты не уклоняешься
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться