Перевод песни Twenty One Pilots – Lovely на русский и текст

Данный Перевод песни Twenty One Pilots — Lovely на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Lovely (текст)

Прекрасный (перевод)

You say things with your mouth

Вы говорите что- то своим ртом

Cobwebs and flies come out

Вылезают паутины и мухиЯ как- то

I hear a second voice behind your tongue somehow

слышу второй голос за твоим языком

Luckily I can read your mind

К счастью, я могу читать ваши мысли

Flies and cobwebs unwind

Мухи и паутина разматываются

They will not take you down

Они не поднимут тебя

They will not cast you out (out)

Они не изгонят тебя (вон)

Dear friend, here we are again pretending

Дорогой друг, вот мы снова притворяемся

To understand how you think your world is ending

Чтобы понять, как вы думаете, что ваш мир заканчивается

Sending signals and red flags in waves

Отправка сигналов и красных флажков волнамиВ наши дни

It’s hard to tell the difference between blood and water these days

трудно отличить кровь от воды

I’ll pray that one day you see

Я буду молиться, чтобы однажды ты увидел

The only difference between life and dying

Единственная разница между жизнью и смертьюКто-то пытается, это все, к

Is one is trying, that’s all we’re called to do

чему мы призваны.

So try to love me and I’ll try to save you

Так что попробуй полюбить меня, и я попытаюсь спасти тебя.

Won’t you stay alive?

Разве ты не останешься в живых?

I’ll take you on a ride

я возьму тебя на прогулку

I will make you believe you are lovely

Я заставлю тебя поверить, что ты прекрасна

Won’t you stay alive?

Разве ты не останешься в живых?

I’ll take you on a ride

я возьму тебя на прогулку

I will make you believe you are lovely

Я заставлю тебя поверить, что ты прекрасна

Your redemption won’t grow stale

Ваше искупление не устареет

We are now just setting sail

Мы сейчас только отправляемся в плавание

On the seas of what we fear

В морях того, чего мы боимся

Treason now is growing near to me

Измена теперь растет рядом со мной

I’m coming clean

я иду чисто

God, hit me straight on

Боже, ударь меня прямо

God, hit me straight on, on, on

Боже, ударь меня прямо, дальше, дальше

Won’t you stay alive?

Разве ты не останешься в живых?

I’ll take you on a ride

я возьму тебя на прогулку

I will make you believe you are lovely

Я заставлю тебя поверить, что ты прекрасна

Won’t you stay alive?

Разве ты не останешься в живых?

I’ll take you on a ride

я возьму тебя на прогулку

I will make you believe you are lovely

Я заставлю тебя поверить, что ты прекрасна

Don’t be gone

не уходи

Don’t be gone

не уходи

Don’t be gone

не уходи

Don’t be gone

не уходи

Don’t be gone

не уходи

Ой

You say things with your mouth, cobwebs and flies come out