Перевод песни Twenty One Pilots – Level Of Concern на русский и текст

Данный Перевод песни Twenty One Pilots — Level Of Concern на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Level Of Concern (текст)

Уровень беспокойства (перевод)

(Need you, tell me)

(Нужен ты, скажи мне)

(Need you, tell me)

(Нужен ты, скажи мне)

Panic on the brain, world has gone insane

Паника в мозгу, мир сошел с ума

Things are starting to get heavy, mm

Вещи начинают становиться тяжелыми, мм

I can’t help but think I haven’t felt this way

Я не могу не думать, что я так не чувствовал

Since I asked you to go steady

Так как я попросил вас идти стабильно

Wonderin’, would you be, my little quarantine?

Интересно, ты будешь моим маленьким карантином?

Or is this the way it ends?

Или это конец?

‘Cause I told you my level of concern

Потому что я сказал тебе о своем уровне беспокойства.

But you walked by like you never heard

Но ты прошел мимо, как никогда не слышал

And you could bring down my level of concern

И вы могли бы снизить уровень моей озабоченности

Just need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay

Просто нужно, чтобы ты сказал мне, что мы в порядке, скажи мне, что мы в порядке

Panic on the brain, Michael’s gone insane

Паника в мозгу, Майкл сошел с ума

Julie starts to make me nervous

Джули начинает меня нервировать

I don’t really care what they would say

Мне все равно, что они скажут

I’m asking you to stay

я прошу тебя остаться

In my bunker underneath the surface

В моем бункере под поверхностью

Wonderin’, would you be, my little quarantine?

Интересно, ты будешь моим маленьким карантином?

Or is this the way it ends?

Или это конец?

‘Cause I told you my level of concern

Потому что я сказал тебе о своем уровне беспокойства.

But you walked by like you never heard

Но ты прошел мимо, как никогда не слышал

And you could bring down my level of concern

И вы могли бы снизить уровень моей озабоченности

Just need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah

Просто нужно, чтобы ты сказал мне, что мы в порядке, скажи мне, что мы в порядке, да

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah

Скажи мне, что мы в порядке, скажи мне, что мы в порядке, да

Tell me we’re alright, tell me we’re okay

Скажи мне, что мы в порядке, скажи мне, что мы в порядке

Bring down my level of concern

Снизьте мой уровень беспокойства

Just need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah

Просто нужно, чтобы ты сказал мне, что мы в порядке, скажи мне, что мы в порядке, да

‘Cause I told you my level of concern

Потому что я сказал тебе о своем уровне беспокойства.

But you walked by like you never heard

Но ты прошел мимо, как никогда не слышал

You could bring down my level of concern

Вы могли бы снизить уровень моего беспокойства

Just need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay

Просто нужно, чтобы ты сказал мне, что мы в порядке, скажи мне, что мы в порядке

I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay

Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что мы в порядке, скажи мне, что мы в порядке

Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay

Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что мы в порядке, скажи мне, что мы в порядке

I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay

Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что мы в порядке, скажи мне, что мы в порядке

Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay

Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что мы в порядке, скажи мне, что мы в порядке

Need you now

Нуждаюсь в тебе сейчас

I need you now

ты мне сейчас нужен

‘Cause I told you my level of concern

Потому что я сказал тебе о своем уровне беспокойства.

But you walked by like you never heard

Но ты прошел мимо, как никогда не слышал

You could bring down my level of concern

Вы могли бы снизить уровень моего беспокойства

Just need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah

Просто нужно, чтобы ты сказал мне, что мы в порядке, скажи мне, что мы в порядке, да

Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah

Скажи мне, что мы в порядке, скажи мне, что мы в порядке, да

Tell me we’re alright, tell me we’re okay

Скажи мне, что мы в порядке, скажи мне, что мы в порядке

You could bring down my level of concern

Вы могли бы снизить уровень моего беспокойства

Just need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah

Просто нужно, чтобы ты сказал мне, что мы в порядке, скажи мне, что мы в порядке, да

In a world, where you could just lie to me

В мире, где ты мог бы просто солгать мне

And I’d be okay, we’ll be okay

И я буду в порядке, мы будем в порядке

(My level of concern) we’re gonna be okay

(Мой уровень беспокойства) мы будем в порядке

(Just need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay)

(Просто мне нужно, чтобы ты сказал мне, что мы в порядке, скажи мне, что мы в порядке)

(I need you)

(Ты мне нужен)

(Need you, tell me)

(Нужен ты, скажи мне)

(Need you, tell me)

(Нужен ты, скажи мне)