Перевод песни Twenty One Pilots – House of Gold на русский и текст

Данный Перевод песни Twenty One Pilots — House of Gold на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

House of Gold (текст)

Дом золота (перевод)

She asked me, «Son, when I grow old,

Она спросила меня: «Сынок, когда я состарюсь,

Will you buy me a house of gold?

Ты купишь мне дом из золота?

And when your father turns to stone,

И когда твой отец превратится в камень,

Will you take care of me?»

Ты позаботишься обо мне?»

She asked me, «Son, when I grow old,

Она спросила меня: «Сынок, когда я состарюсь,

Will you buy me a house of gold?

Ты купишь мне дом из золота?

And when your father turns to stone,

И когда твой отец превратится в камень,

Will you take care of me?»

Ты позаботишься обо мне?»

I will make you queen of everything you see,

Я сделаю тебя королевой всего, что ты видишь,

I’ll put you on the map,

Я нанесу тебя на карту,

I’ll cure you of disease.

Я вылечу тебя от болезни.

Let’s say we up and left this town,

Допустим, мы встали и покинули этот город,

And turned our future upside down.

И перевернул наше будущее с ног на голову.

We’ll make pretend that you and me,

Мы сделаем вид, что ты и я,

Lived ever after happily.

Жил долго и счастливо .

She asked me, «Son, when I grow old,

Она спросила меня: «Сынок, когда я состарюсь,

Will you buy me a house of gold?

Ты купишь мне дом из золота?

And when your father turns to stone,

И когда твой отец превратится в камень,

Will you take care of me?»

Ты позаботишься обо мне?»

I will make you queen of everything you see,

Я сделаю тебя королевой всего, что ты видишь,

I’ll put you on the map,

Я нанесу тебя на карту,

I’ll cure you of disease.

Я вылечу тебя от болезни.

Oh and since we know that dreams are dead,

О, и поскольку мы знаем, что мечты мертвы,

And life turns plans up on their head

И жизнь переворачивает планы с ног на голову

I will plan to be a bum,

Я планирую быть бомжом,

So I just might become someone.

Так что я просто мог бы стать кем-то.

She asked me, «Son, when I grow old,

Она спросила меня: «Сынок, когда я состарюсь,

Will you buy me a house of gold?

Ты купишь мне дом из золота?

And when your father turns to stone,

И когда твой отец превратится в камень,

Will you take care of me?»

Ты позаботишься обо мне?»

I will make you queen of everything you see,

Я сделаю тебя королевой всего, что ты видишь,

I’ll put you on the map,

Я нанесу тебя на карту,

I’ll cure you of disease.

Я вылечу тебя от болезни.