Перевод песни Twenty One Pilots – Choker на русский и текст

Данный Перевод песни Twenty One Pilots — Choker на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Choker (текст)

колье (перевод)

Mhm, mhm, mhm

Ммм, ммм, ммм

Mhm, mhm, mhm

Ммм, ммм, ммм

я никому

I don’t bother anyone

не мешаю

Nervous when I stand

Нервничаю, когда стою

Choking on the circumstance

Задыхаясь от обстоятельств

Only smoking second hand (mhm)

Только курение секонд-хенд (ммм)

Cut us up and spread us out (mhm)

Разрежь нас и разложи нас (ммм)

Dry us in the sand (mhm)

Вытри нас на песке (ммм)

Lay the fibers side by side (mhm)

Положите волокна бок о бок (мхм)

And you’ll begin to understand (mhm)

И ты начнешь понимать (ммм )

I know it’s over

я знаю, что все кончено

I was born a choker

я родился чокером

Nobody’s coming for me, coming for me

Никто не придет за мной, придет за мной

Mhm (I know it’s over), mhm, mhm

Ммм (я знаю, что все кончено), ммм, ммм

я никому

I don’t bother anyone

не мешаю

Never make demands

Никогда не предъявляйте требований

Choking on the circumstance

Задыхаясь от обстоятельств

Self-sabotage is a sweet romance (mhm)

Самосаботаж — это сладкий роман (ммм)

Seems like all I’m worth is what (mhm)

Кажется, все, чего я стою, это то, что (ммм)

I’m able to withstand (mhm)

Я могу выдержать (ммм)

Sooner I can realize that (mhm)

Раньше я могу это понять (ммм)

Pain is just a middleman

Боль — всего лишь посредник

I know it’s over

я знаю, что все кончено

I was born a choker

я родился чокером

Nobody’s coming for me

Никто не придет за мной

I see no volunteers

не вижу добровольцев

To co-sign all my fears

Подписать все мои страхи

I’ll sign on the line

Я подпишусь на линии

Alone, you’re gonna change by circumstance

В одиночку ты изменишься по обстоятельствам

I know I need to move right now ’cause

Я знаю, что мне нужно двигаться прямо сейчас, потому что

I know it’s over

я знаю, что все кончено

I was born a choker

я родился чокером

Nobody’s coming for me (only smoking second hand)

Никто не придет за мной (только курит секонд-хенд)

I know it’s over

я знаю, что все кончено

I was born a choker

я родился чокером

Nobody’s coming for me, coming for me

Никто не придет за мной, придет за мной

Like a little splinter buried in your skin

Как маленькая заноза, застрявшая в твоей коже .

Someone else can carve it out, but when you’ve got the pin

Кто-то другой может вырезать его, но когда у тебя есть булавка

It hurts a little less and you can even push it further in

Это немного менее болезненно, и вы даже можете протолкнуть его глубже .

When your body’s screaming out, trust your mind’s listening

Когда ваше тело кричит, доверяйте своему разуму

Like a silhouette that you can barely see

Как силуэт, который вы едва можете видеть

As a shadow cast upon the ground, where you’ll eventually

Как тень, брошенная на землю, где ты в конце концов

Lay forever, but the day goes on, the sun moves behind you

Лежи навсегда, но день продолжается, солнце движется за тобой

You get taller, bolder, stronger and the rearview only blinds you

Ты становишься выше, смелее, сильнее, а вид сзади тебя только ослепляет

Mhm, mhm, mhm

Ммм, ммм, ммм