Перевод песни Twenty One Pilots – Car Radio на русский и текст

Данный Перевод песни Twenty One Pilots — Car Radio на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Car Radio (текст)

Автомобильное радио (перевод)

I ponder of something great

Я думаю о чем- то великом

My lungs will fill and then deflate

Мои легкие наполнятся, а затем сдуются

They fill with fire, exhale desire

Они наполняются огнем, источают желание

I know it’s dire my time today

Я знаю, что мне сегодня тяжело

I have these thoughts, so often I ought

У меня такие мысли, так часто я должен

To replace that slot with what I once bought

Чтобы заменить этот слот тем, что я когда-то купил

‘Cause somebody stole my car radio

Потому что кто -то украл мой автомобильный радиоприемник

And now I just sit in silence

А теперь я просто сижу в тишине

Sometimes quiet is violent

Иногда тишина жестока

I find it hard to hide it

мне трудно это скрывать

My pride is no longer inside

Моя гордость больше не внутри

It’s on my sleeve

это на моем рукаве

My skin will scream reminding me of

Моя кожа будет кричать, напоминая мне о

Who I killed inside my dream

Кого я убил во сне

I hate this car that I’m driving

Я ненавижу эту машину, на которой я езжуМне

There’s no hiding for me

не спрятаться

I’m forced to deal with what I feel

Я вынужден иметь дело с тем, что я чувствую

There is no distraction to mask what is real

Нет отвлечения, чтобы замаскировать то, что реально

I could pull the steering wheel

Я мог бы потянуть руль

I have these thoughts, so often I ought

У меня такие мысли, так часто я должен

To replace that slot with what I once bought

Чтобы заменить этот слот тем, что я когда-то купил

‘Cause somebody stole my car radio

Потому что кто -то украл мой автомобильный радиоприемник

And now I just sit in silence

А теперь я просто сижу в тишине

I ponder of something terrifying

Я думаю о чем- то ужасном

‘Cause this time there’s no sound to hide behind

Потому что на этот раз нет звука, за которым можно было бы спрятаться .

I find over the course of our human existence

Я нахожу в течение нашего человеческого существования

One thing consists of consistence

Одно состоит из консистенции

And it’s that we’re all battling fear

И это то, что мы все боремся со страхом

Oh dear, I don’t know if we know why we’re here

О, дорогой, я не знаю, знаем ли мы, почему мы здесь

Oh my, too deep, please stop thinking

О боже, слишком глубоко, пожалуйста, перестань думать

I liked it better when my car had sound

Мне больше нравилось, когда в моей машине был звук

There are things we can do

Есть вещи, которые мы можем сделать

But from the things that work there are only two

Но из вещей, которые работают, есть только две

And from the two that we choose to do

И из двух, которые мы выбираем

Peace will win and fear will lose

Мир победит, а страх проиграет

It is faith and there’s sleep

Это вера и сон

We need to pick one please because

Нам нужно выбрать один, пожалуйста, потому что

Faith is to be awake

Вера должна бодрствовать

And to be awake is for us to think

И бодрствовать для нас, чтобы думать

And for us to think is to be alive

И для нас думать значит быть живым

And I will try with every rhyme

И я постараюсь с каждой рифмой

To come across like I am dying

Чтобы встретить, как я умираю

To let you know you need to try to think

Чтобы вы знали, вам нужно попытаться подумать

I have these thoughts, so often I ought

У меня такие мысли, так часто я должен

To replace that slot with what I once bought

Чтобы заменить этот слот тем, что я когда-то купил

‘Cause somebody stole my car radio

Потому что кто -то украл мой автомобильный радиоприемник

And now I just sit in silence

А теперь я просто сижу в тишине

And now I just sit in silence

А теперь я просто сижу в тишине

And now I just sit

А теперь я просто сижу

And now I just sit in silence

А теперь я просто сижу в тишине

And now I just sit in silence

А теперь я просто сижу в тишине

And now I just sit in silence

А теперь я просто сижу в тишине

And now I just sit

А теперь я просто сижу

I ponder of something great

Я думаю о чем- то великом

My lungs will fill and then deflate

Мои легкие наполнятся, а затем сдуются

They fill with fire, exhale desire

Они наполняются огнем, источают желание

I know it’s dire my time today

Я знаю, что мне сегодня тяжело

I have these thoughts, so often I ought

У меня такие мысли, так часто я должен

To replace that slot with what I once bought

Чтобы заменить этот слот тем, что я когда-то купил

‘Cause somebody stole my car radio

Потому что кто -то украл мой автомобильный радиоприемник

And now I just sit in silence

А теперь я просто сижу в тишине