|
|
|
Данный Перевод песни Twenty One Pilots — Bounce Man на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Bounce Man (текст)
Отскок Человек (перевод)
You should bounce, bounce, bounce man
Вы должны подпрыгивать, подпрыгивать, подпрыгивать, чувак
Come to the house, man, I’ll let my old lady know
Приходи в дом, чувак, я дам знать моей старушке
You’ll be in and out, out, out man
Вы будете входить и выходить, выходить, выходить, чувак
Float you a couple bands, then you head to Mexico, ha
Поплавайте с парой групп, а затем отправляйтесь в Мексику, ха
(I’ll let my old lady know) what you do, man?
(Я дам знать моей старушке) что ты делаешь, чувак?
My friend (then you head to Mexico)
Мой друг (тогда ты отправляешься в Мексику)
Yeah, yeah
Ага-ага
I-I-I don’t know if you’ve got your phone
Я не знаю, есть ли у тебя телефон
‘Cause this went straight to voicemail
Потому что это пошло прямо на голосовую почту
And my wife saw your face on the nightly news
И моя жена увидела твое лицо в ночных новостях .
Oh boy, what’d you do? Don’t matter now
О, мальчик, что ты сделал? Не важно сейчас
If you need a piece, I’ll break it down (break it down)
Если тебе нужен кусок, я разобью его (разобью)
You should bounce, bounce, bounce man
Вы должны подпрыгивать, подпрыгивать, подпрыгивать, чувак
Come to the house, man, I’ll let my old lady know
Приходи в дом, чувак, я дам знать моей старушке
You’ll be in and out, out, out man
Вы будете входить и выходить, выходить, выходить, чувак
Float you a couple bands, then you head to Mexico
Поплавайте с парой групп, а затем отправляйтесь в Мексику
Yeah I told you all along, running away don’t make you wrong
Да, я все время говорил тебе, убегая, ты не ошибаешься.
Before you bounce, bounce, bounce man
Прежде чем подпрыгнуть, подпрыгнуть, подпрыгнуть, чувак
Come to the house, man, we’ll sing one more song
Приходи в дом, чувак, мы споем еще одну песню
So long
Пока
(I’ll let my old lady know)
(Я дам знать моей старушке)
(So long)
(Пока)
(Then you head to Mexico)
(Тогда вы направляетесь в Мексику)
If they come a-knocking (pop, pop, pop)
Если они постучат (поп, поп, поп)
Ain’t no stopping me, for you
Меня это не остановит, для тебя
Just let me know you’re good on your amenities
Просто дайте мне знать, что вы хорошо относитесь к своим удобствамВ моей родословной
Got soldiers on my pedigree
есть солдаты
If you don’t reply (if you don’t)
Если вы не ответите (если вы не ответите)
I’ll know you must have crossed state lines
Я буду знать, что вы, должно быть, пересекли границы штата
She’s been crying, but I’ll tell her you’re fine
Она плакала, но я скажу ей, что ты в порядке
Don’t matter now
Не важно сейчас
If you need a piece, I’ll break it down (break it down)
Если тебе нужен кусок, я разобью его (разобью)
You should bounce, bounce, bounce man
Вы должны подпрыгивать, подпрыгивать, подпрыгивать, чувак
Come to the house, man, I’ll let my old lady know
Приходи в дом, чувак, я дам знать моей старушке
You’ll be in and out, out, out man
Вы будете входить и выходить, выходить, выходить, чувак
Float you a couple bands, then you head to Mexico
Поплавайте с парой групп, а затем отправляйтесь в Мексику
Yeah I told you all along, running away don’t make you wrong
Да, я все время говорил тебе, убегая, ты не ошибаешься.
Before you bounce, bounce, bounce man
Прежде чем подпрыгнуть, подпрыгнуть, подпрыгнуть, чувак
Come to the house, man, we’ll sing one more song
Приходи в дом, чувак, мы споем еще одну песню
So long
Пока
(Da-da-da, ba-da-da-da)
(Да-да-да, ба-да-да-да)
(I’ll let my old lady know)
(Я дам знать моей старушке)
(So long)
(Пока)
(Da-da-da, ba-da-da-da)
(Да-да-да, ба-да-да-да)
(Then you head to Mexico)
(Тогда вы направляетесь в Мексику)
Yeah I told you all along, running away don’t make you wrong
Да, я все время говорил тебе, убегая, ты не ошибаешься.
Before you bounce, bounce, bounce man
Прежде чем подпрыгнуть, подпрыгнуть, подпрыгнуть, чувак
Come to the house, man, we’ll sing one more song
Приходи в дом, чувак, мы споем еще одну песню
So long
Пока
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться