Перевод песни Twenty One Pilots – Air Catcher на русский и текст

Данный Перевод песни Twenty One Pilots — Air Catcher на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Air Catcher (текст)

Улавливатель воздуха (перевод)

I don’t fall slow like I used to

Я не падаю медленно, как раньше

I fall straight down

я падаю прямо вниз

You’ve stolen my air catcher

Ты украл мой воздухозаборник

That kept me safe and sound

Это держало меня в целости и сохранности

My parachutes will guide me

Мои парашюты будут вести меня

Safely to ground

Безопасно заземлить

But now the cord’s not working

Но теперь шнур не работает

And I see you staring me down

И я вижу, как ты смотришь на меня

I won’t fall in

я не упаду

Love with falling

Любовь с падением

I will try to avoid

я постараюсь избежать

Those eyes

Эти глаза

Ой

I think you would beat

Я думаю, ты бы победил

The moon in a pretty contest

Луна в красивом конкурсе

And the moon just happened to be

И луна просто оказалась

The very first thing that I missed

Самое первое, что я пропустил

I was doing fine on my own

Я справлялся сам

And there wasn’t much I lacked

И мне не многого не хватало

But you’ve stolen my air catcher

Но ты украл мой воздухозаборник

And I don’t know if I want it back

И я не знаю, хочу ли я его вернуть

I won’t fall in

я не упаду

Love with falling

Любовь с падением

I will try to avoid

я постараюсь избежать

Those eyes

Эти глаза

‘Cause I’m not sure

Потому что я не уверен

I want to give you

я хочу дать тебе

Tools that can destroy

Инструменты, которые могут уничтожить

My heart

Мое сердце

And I just don’t say

И я просто не говорю

What you want to hear

Что вы хотите услышать

So I’ll write my fears

Так что я напишу свои страхи

And I don’t believe

И я не верю

In talking just to breathe

В разговоре просто дышать

And falling selfishly

И эгоистично падать

I won’t fall in

я не упаду

Love with falling

Любовь с падением

I will try to avoid

я постараюсь избежать

Those eyes

Эти глаза

But now I’m here

Но теперь я здесь

To give you words

Чтобы дать вам слова

As tools that can destroy

Как инструменты, которые могут уничтожить

My heart

Мое сердце