Перевод песни Twenty One Pilots – Addict With a Pen на русский и текст

Данный Перевод песни Twenty One Pilots — Addict With a Pen на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Addict With a Pen (текст)

Наркоман с ручкой (перевод)

Hello

Привет

We haven’t talked in quite some time

Мы не разговаривали довольно давно

I know

Я знаю

I haven’t been the best

я не был лучшим

Of sons, hello, I’ve been traveling in the desert of my mind

О сыновьях, привет, я путешествовал по пустыне своего разума

And I

И я

Haven’t found a drop

не нашел ни капли

Of life

Жизни

I haven’t found a drop

я не нашел ни капли

Of you, I haven’t found a drop

Из вас я не нашел ни капли

I haven’t found a drop

я не нашел ни капли

Of water

Воды

Water

Вода

Я отчаянно

I try desperately to run through the sand

пытаюсь бежать по песку

As I hold the water in the palm of my hand

Когда я держу воду на ладони

‘Cause it’s all that I have and it’s all that I need and

Потому что это все, что у меня есть, и все, что мне нужно, и

The waves of the water mean nothing to me

Волны воды для меня ничего не значат

But I try my best and all that I can

Но я стараюсь изо всех сил, и все, что я могуКрепко

To hold tightly onto what’s left in my hand

держаться за то, что осталось в моей руке

But no matter how, how tightly I will strain

Но как бы, как бы сильно я ни напрягался

The sand will slow me down and the water will drain

Песок замедлит меня, и вода стечет

I’m just being dramatic, in fact, I’m only at it again

Я просто драматизирую, на самом деле, я просто снова в этом

As an addict with a pen, who’s addicted to the wind

Как наркоман с ручкой, который пристрастился к ветру

As it blows me back and forth, mindless, spineless, and pretend

Когда меня мотает туда-сюда, бессмысленный, бесхребетный и притворяюсь

Of course I’ll be here again, see you tomorrow, but it’s the end of today

Конечно, я буду здесь снова, увидимся завтра, но сегодня конец

End of my ways as a walking denial

Конец моих путей как ходячее отрицание

My trial was filed as a crazy suicidal head case

Мой суд был подан как сумасшедший суицидальный случай

But you specialize in dying, you hear me screaming «father»

Но ты специализируешься на смерти, ты слышишь, как я кричу «отец»

And I’m lying here just crying, so wash me with your water

А я лежу и плачу, так что омой меня своей водой

Water

Вода

Hello

Привет

I haven’t talked in quite some time

я давно не разговаривал _

I know

Я знаю

I haven’t been the best

я не был лучшим

Of sons, hello, I’ve been traveling in the desert of my mind

О сыновьях, привет, я путешествовал по пустыне своего разума

And I

И я

I haven’t found a drop

я не нашел ни капли

Of life

Жизни

I haven’t found a drop

я не нашел ни капли

Of you

Из вас

I haven’t found a drop

я не нашел ни капли

I haven’t found a drop

я не нашел ни капли

Of water

Воды