Перевод песни Travis Scott – CAROUSEL на русский и текст

Данный Перевод песни Travis Scott — CAROUSEL на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

CAROUSEL (текст)

КАРУСЕЛЬ (перевод)

What’s crackin’? You already know who it is

Что трещит? Вы уже знаете, кто это

It’s your boy, Big Tuck, Freight Train Tuck

Это твой мальчик, Большой Так, Товарный Так

ASTROWORLD is now in session, you understand?

ASTROWORLD сейчас в сессии, вы понимаете?

I’m the dean of this here, I got this

Я декан этого здесь, я получил это

[Verse 1: Travis Scott]

[Куплет 1: Трэвис Скотт]

Yeah, yeah

Ага-ага

Parked at the Days Inn, ain’t takin’ no days in, yeah (Yeah)

Припарковался у Days Inn, дней не осталось, да (да)

Don’t need a vacation, I need a replacement, uh (Alright)

Мне не нужен отпуск, мне нужна замена (хорошо)

Bustin’ the lights out soon as we came in, yeah (It’s lit)

Выключаем свет, как только мы вошли, да (горит)

What’re they talkin’ about, what’s it pertainin’? (Yeah, yeah)

О чем они говорят, к чему это относится? (Ага-ага)

Need me a therapist to ask if I’m aging (Yah)

Мне нужен терапевт, чтобы спросить, не старею ли я (Да)

This M-E-D, it feel caved in (Yah)

Этот M-E-D, он чувствует себя обрушившимся (Да)

All of my demons invadin’

Все мои демоны вторгаются

I live paranoid, hesitatin’

Я живу параноиком, сомневаюсь

They bitin’, they bitin’ the cadence (Skrrt, skrrt)

Они кусают, они кусают каденцию (Скррт, скррт)

Go out their way, it’s okay (Skrrt, skrrt)

Уходите с их пути, все в порядке (Скррт, скррт)

Just lock the doors at the basement (Skrrt, skrrt)

Просто запри двери в подвал (Скррт, скррт)

I got a gate with my face in it

У меня есть ворота с моим лицом в них

[Chorus: Frank Ocean]

[Припев: Фрэнк Оушен]

Brand new, brand new, this new place I got to

Совершенно новое, совершенно новое, это новое место, куда я попал.

New world, new sky that’s so blue it’s black too (Yeah, yeah)

Новый мир, новое небо, такое голубое, что оно и черное (Да, да)

New growth, new growth, all these fades I outgrew

Новый рост, новый рост, все эти увядания, которые я перерос.

Blue bands, blue bands, get my cash from drive-thru

Синие полосы, синие полосы, получайте мои деньги от проезжей части

Boy, you too flash, too flash, keep the flash minimal (Ooh, ooh)

Мальчик, ты тоже вспыхиваешь, слишком вспыхиваешь, держи вспышку минимальной (о, о)

Bitch, I’m too cold, too cold, see my breath visible

Сука, мне слишком холодно, слишком холодно, видно мое дыхание

[Verse 2: Travis Scott]

[Стих 2: Трэвис Скотт]

Yeah

Ага

Icy cold, it is so, it is so icy cold, yeah

Ледяной холод, это так, это так ледяной холод, да

Mixing the water with cheese is making the money get mold, yeah

Смешивая воду с сыром, деньги покрываются плесенью, да.

Trying to be like gang, you better go get it in Vogue, yeah

Пытаясь быть похожей на банду, тебе лучше пойти в Vogue, да

Put ’84s on lanes, I ride by, you think it is spokes (‘Pokes), uh

Положи 84-е на дорожки, я проезжаю мимо, ты думаешь, что это спицы («Тычки»)

We did it, we said it, we spoke (‘Poke), yeah

Мы сделали это, мы сказали это, мы говорили («тыкать»), да

We put it out, thought it was smoke, this 504, uh

Мы потушили, думали, что это дым, этот 504

This is at home, right down the street, from Alamo

Это дома, прямо по улице, из Аламо

[Verse 3: Frank Ocean & Travis Scott]

[Стих 3: Фрэнк Оушен и Трэвис Скотт]

Moving in silence don’t mean it’s movin’ slow

Движение в тишине не означает, что оно движется медленно

Even though the speed got old

Хотя скорость устарела

Sprinkling methamphetamines on the leaves like the snow

Разбрызгивание метамфетаминов на листья, как снег

Bet they soak

Держу пари, они впитывают

I’m a new species, tail swings on the road

Я новый вид, машу хвостом по дороге

Come to reach and lose both

Приходите, чтобы достичь и потерять оба

Got springs like a toad

Получил пружины, как жаба

Some for free in the tote

Некоторые бесплатно в тотализаторе

Saké drown like round white diamonds, carats (Yeah)

Саке тонет, как круглые белые бриллианты, караты (Да)

Copy sound, might got two wings, parrot (Alright)

Скопируй звук, у меня может быть два крыла, попугай (хорошо)

Landing downwind, caught two wings (It’s lit)

Приземлился по ветру, поймал два крыла (горит)

Talons scrape, hit the stage, two wings (Yeah, yeah)

Когти царапают, ударяют по сцене, два крыла (Да, да)

Better pray, better pray, two wings (Straight up)

Лучше молитесь, лучше молитесь, два крыла (прямо вверх)

Brand new, brand new, this new place I got to

Совершенно новое, совершенно новое, это новое место, куда я попал.

New world, new sky that’s so blue it’s black too

Новый мир, новое небо, такое голубое, что оно тоже черное.