|
|
|
Данный Перевод песни Tragedy Khadafi — Calm Down на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Calm Down (текст)
Успокоиться (перевод)
Yo, yo
Йо Йо
Peep the black Moses, literature in pure dosage
Взгляните на черного Моисея, литературу в чистой дозировке
From the landscape of Kuwait, jakes and vultures
Из пейзажей Кувейта, шутов и стервятников
Too many of us lose focus
Слишком многие из нас теряют фокус
Due to the fact that we all just a bunch of soldiers, foul cultures
Из-за того, что мы все просто кучка солдат, грязные культуры
Funny how the streets mold us, Allah told us
Забавно, как улицы формируют нас, сказал нам Аллах
In the cages where they hold us, it’s much colder
В клетках, где нас держат, намного холоднее
The babies follow our footsteps, the way we rep
Младенцы следуют по нашим стопам, как мы представляем
They motto is: Leave a richer nigga dead and wet though
Их девиз: оставь более богатого ниггера мертвым и мокрым.
We learn the same jewels but it seems we forget though
Мы изучаем одни и те же драгоценности, но, кажется, мы забываем, хотя
(Yeah, forgot the jewels, yo)
(Да, забыл драгоценности, йоу)
Shoulda knew what love is before we learn what a thug is
Должен был знать, что такое любовь, прежде чем мы узнаем, что такое головорез
Now we left our seeds to be raised by they mothers
Теперь мы оставили наши семена, чтобы их матери вырастили
I seen the ‘hood raise brothers, killed too many of us
Я видел, как братья подняли капот, убили слишком многих из нас.
A thin line between the haters and the ones who love us
Тонкая грань между ненавистниками и теми, кто нас любит
A thinner line from the freedom and the foul judges
Более тонкая грань от свободы и грязных судей
In the streets where the snake niggas hold grudges
На улицах, где змеиные ниггеры затаили обиду
[Chorus: Nas & Khadafi]
[Припев: Нас и Кадафи]
Music make this thug calm down (Feel that?)
Музыка успокаивает этого головореза (Чувствуете?)
Music make this thug, calm down (Calm me, what)
Музыка сделай этого бандита, успокойся (Успокой меня, что)
Music make this thug calm down (I don’t give a fuck no more)
Музыка заставляет этого бандита успокоиться (мне больше плевать)
Music make this thug, calm down (Noreaga)
Музыка, сделай этого головореза, успокойся (Нореага)
Yeah
Ага
[Verse 2: Nas]
[Куплет 2: Нас]
Yo, yo
Йо Йо
I know you hate to hear the drama, but drama’s all we know
Я знаю, ты ненавидишь слушать драму, но драма — это все, что мы знаем.
We laugh with the rich cats, when they leave, we switch back
Мы смеемся с богатыми кошками, когда они уходят, мы переключаемся обратно
Somebody asked «Yo, how he get that with his bitch ass?»
Кто-то спросил: «Эй, как он это сделал со своей сучьей задницей?»
Comin’ through on the humble just to chit-chat
Приходите на скромных просто поболтать
He used to be down on the corner with us
Раньше он был с нами на углу
He was born with niggas, but know he’s on to mad figures
Он родился с нигерами, но знает, что он сумасшедший
With mad bitches, a sharp dresser
С безумными суками, строгий комод
Cool nigga but about to be called out, by the heart testers
Крутой ниггер, но его вот-вот вызовут тестеры сердца
Never known for bustin’ his chrome
Никогда не был известен тем, что ломал свой хром
Wasn’t soft but, wasn’t respected ’till he was grown
Не был мягким, но его не уважали, пока он не вырос
School he graduated, somebody you could say had made it
Школу он закончил, кто-то, можно сказать, сделал это
While we stayed in the projects walkin’ the pavement
Пока мы оставались в проектах, гуляли по тротуару
Everybody has their ups and downs
У всех есть свои взлеты и падения
But this one kid had stayed rich while we slanged the grave shifts
Но этот ребенок остался богатым, пока мы ругали могильные смены
«I’m tired of it!» said a cat whose name I’mma leave anonymous
«Я устал от этого!» сказал кот, чье имя я оставлю анонимным
‘Cuz he might take it as some kind of diss
«Потому что он может воспринять это как своего рода дисс
Anyway, he saw him drivin’ up inside the projects
Во всяком случае, он видел, как он ехал внутри проектов
Tried to stick him but he got bodied in the process (Damn)
Пытался засунуть его, но в процессе он получил тело (черт)
The victor had become the victim (Dictim)
Победитель стал жертвой (диктим)
Thought he had a smooth nigga caught
Думал, что поймал гладкого ниггера
But a smooth nigga licked him
Но гладкий ниггер лизнул его
All the way down
Всю дорогу вниз
Music make this thug, calm down (Calm me, what)
Музыка сделай этого бандита, успокойся (Успокой меня, что)
Music make this thug calm down (Calm us down, dunn)
Музыка заставит этого бандита успокоиться (Успокой нас, Данн)
Music make this thug, calm down (Word)
Музыка, сделай этого головореза, успокойся (Word)
[Verse 3: Noreaga]
[Стих 3: Нореага]
Yo, Jose Luis Gacha, golden guns Frank Sinatra
Эй, Хосе Луис Гача, золотые пушки, Фрэнк Синатра
Amigo sancha, all on the scene with binocular
Амиго Санча, все на сцене с биноклем
Fajardo Bayamon, me and Ramon
Фахардо Баямон, я и Рамон
Chrome K-Tone back to San Juan, my pop’s home
Chrome K-Tone возвращается в Сан-Хуан, дом моего папы.
Sit on the throne like a king of my ca’
Сядьте на трон, как король моей ca’
Take mine, genuine laced up, laid up
Возьми мой, настоящий, зашнурованный, лежащий
Yo, Que Pasa, ven aqui, yo, you and your hijo
Yo, Que Pasa, ven aqui, yo, ты и твоя хиджо
Perico, Puerto Rico magnifico chico
Перико, Пуэрто-Рико, великолепный чико
He kept his heat low by his feet though
Хотя он держал тепло у ног
Came with mami chula grande cula
Пришел с мами чула гранде кула
Little menuda smoke buddah, fatty bangin’ plus the bitch cuta
Маленький менуда курит будду, жирный трах плюс сука кута
Que linda, you should seened her
Que Линда, ты должен был ее увидеть
Iraq, rush ya premises, the nemesis
Ирак, спеши, возмездие
Drinkin’ Guinesses, what! For Revelation on the Genesis
Пить Гиннесс, что! Для Откровения в Книге Бытия
The Nazis and worn papi, call up Khadafi
Нацисты и изношенные папи, позовите Кадафи
Amor de Rey, we stayin’ bent all day
Amor de Rey, мы остаемся согнутыми весь день
And put the lye out in your mug like ashtray
И положи щелочь в свою кружку, как пепельницу.
Cabron! Castellano
Каброн! Кастеллано
Too many people in my cypher bloody up my visiano
Слишком много людей в моем шифре, черт возьми, мое визиано
Too much weakness, the German secret, laid my pregame down
Слишком много слабости, немецкий секрет, положил мою предигровую
You just a hijo, slap you with the black heat though
Ты просто хиджо, хотя ударь тебя черной жарой
I’m all about my clique blowin’ up, people showin’ up
Я все о том, что моя клика взрывается, люди появляются
CNN, what! We want the gold, nothin’ less
Си-Эн-Эн, что! Мы хотим золота, не меньше
Buddah bless me, caress me, bitches here to sex me
Будда, благослови меня, ласкай меня, суки здесь, чтобы заняться со мной сексом.
Undress me, suck me off, Crunch much like a Nestle
Раздень меня, отсоси, хрусти, как Nestle
(Suck it off, suck it off, suck it off, suck me off)
(Отсоси, отсоси, отсоси, отсоси у меня)
Music make this thug calm down (Make me what?)
Музыка заставит этого головореза успокоиться (сделай мне что?)
Music make this thug calm down (Take me down)
Музыка заставит этого бандита успокоиться (срази меня)
Music make this thug calm down (What? Yeah, what)
Музыка успокаивает этого головореза (Что? Да, что)
Music make this thug calm down (Make me what)
Музыка заставит этого бандита успокоиться (сделай мне что)
All the way down music make these thugs calm down
Всю дорогу музыка успокаивает этих головорезов
Music make this thug calm down (Yeah)
Музыка заставит этого бандита успокоиться (Да)
Music make this thug calm down (Take me down)
Музыка заставит этого бандита успокоиться (срази меня)
[Outro: Khadafi]
[Концовка: Каддафи]
Yeah, CNN, 2-5
Да, CNN, 2-5
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться