Перевод песни Juice WRLD – Burn на русский и текст

Данный Перевод песни Juice WRLD — Burn на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Burn (текст)

Гореть (перевод)

(If Young Metro don’t trust you, trust you)

(Если Young Metro не доверяет вам, доверяйте вам)

I can’t take one Percocet, start tonight off, I just took a 60

Я не могу взять один Percocet, начни сегодня вечером, я только что взял 60

Burberry on me, shoot you in your back, you just got Pretty Ricky

Burberry на мне, стреляй тебе в спину, ты только что получил Pretty Ricky

I tie the Chanel runners, then I get back to running the city

Я завязываю бегуны Chanel, затем возвращаюсь к бегу по городу

And I know that it’s hell coming, I ain’t worried, my niggas, they with me

И я знаю, что грядет ад, я не волнуюсь, мои ниггеры, они со мной.

Gotta put the narcotics down, I can feel ’em fuckin’ up my kidney

Должен положить наркотики вниз, я чувствую, как они трахают мою почку

And punching my liver, if I let it kill me, my mama’ll never forgive me

И ударяю себя по печени, если я позволю ей убить себя, моя мама никогда меня не простит .

Ain’t numbing my feelings, if I let it kill ’em, my baby will never forgive me

Не притупляет мои чувства, если я позволю этому убить их, мой ребенок никогда меня не простит

This remind me of hell, sometimes I wonder if that’s where God really sent me

Это напоминает мне ад, иногда я задаюсь вопросом, действительно ли Бог послал меня туда

Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn

Руки вверх в огонь, гори, гори, гори, гори

Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn

Руки вверх в огонь, гори, гори, гори, гори

I pray to God for some water to wash down these Percs

Я молю Бога о воде, чтобы смыть этих придурков

I been cursed since birth, guess I never learn

Я был проклят с рождения, думаю, я никогда не узнаю

Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn

Руки вверх в огонь, гори, гори, гори, гори

Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn

Руки вверх в огонь, гори, гори, гори, гори

I pray to God for some water to wash down these Percs

Я молю Бога о воде, чтобы смыть этих придурков

I been cursed since birth, guess I never learn

Я был проклят с рождения, думаю, я никогда не узнаю

The truth hurts, let it bleed out, if they hurt you, let ’em leave

Правда болит, пусть она истекает кровью, если они причиняют тебе боль, пусть уходят

My heart hurtin’, let me bleed out, only way I’ll find peace

Мое сердце болит, позволь мне истечь кровью, только так я обрету покой

I’m tryna get set free, but these chains on me

Я пытаюсь освободиться, но эти цепи на мне.

Choke me, I can’t breathe, what’s reality?

Задуши меня, я не могу дышать, что такое реальность?

Uh, detached from myself, uh-huh, numb the pain with my wealth

Э-э, оторвавшись от себя, угу, заглушить боль своим богатством

Uh, a bag from Chanel match the double C on my belt, uh

Сумка от Chanel соответствует двойной букве C на моем ремне.

Bands in my pants, I barely be holdin’ my pants up

Полосы в моих штанах, я едва держу штаны .

But the money ain’t the answer

Но деньги не ответ

I’m just tryna reach some new highs

Я просто пытаюсь достичь новых высот

Mix this with that, bet it feel nice

Смешайте это с этим, держу пари, это приятно

Codeine, only sip if I got ice

Кодеин, только глоток, если у меня есть лед

Look my girl in her eyes, tell her I won’t die

Посмотри моей девушке в глаза, скажи ей, что я не умру

I fell asleep too deep that one time

Я заснул слишком глубоко в тот раз

Woke up to your cry, girl, I’m fine

Проснулся от твоего крика, девочка, я в порядке

But I lied

Но я солгал

Had a dream I wasn’t gon’ wake up this time

Приснился сон, на этот раз я не собирался просыпаться

Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn

Руки вверх в огонь, гори, гори, гори, гори

Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn

Руки вверх в огонь, гори, гори, гори, гори

I pray to God for some water to wash down these Percs

Я молю Бога о воде, чтобы смыть этих придурков

I been cursed since birth, guess I never learn

Я был проклят с рождения, думаю, я никогда не узнаю

Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn

Руки вверх в огонь, гори, гори, гори, гори

Hands up in the fire, burn, burn, burn, burn

Руки вверх в огонь, гори, гори, гори, гори

I pray to God for some water to wash down these Percs

Я молю Бога о воде, чтобы смыть этих придурков

I been cursed since birth, guess I never learn

Я был проклят с рождения, думаю, я никогда не узнаю