Перевод песни The Men – Round the Corner на русский и текст

Данный Перевод песни The Men — Round the Corner на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Round the Corner (текст)

За углом (перевод)

Into that ancient, that vacant night

В ту древнюю, в эту пустую ночь

Into wonder, collapsing light

В чудо, рушащийся свет

We sink into the sun

Мы погружаемся в солнце

Another turn of the horizon

Еще один поворот горизонта

There’s a war, a war draggin’ on

Идет война, война затягивается.

Our defenses, they’re not that strong

Наша защита, они не так сильны

But I don’t care who’s wrong or right

Но мне все равно, кто неправ или прав

If I find you in the night

Если я найду тебя ночью

I ain’t lookin’

я не смотрю

I ain’t lookin’ round the corner no more

Я больше не смотрю за угол

I ain’t lookin’

я не смотрю

I ain’t lookin’ round the corner no more

Я больше не смотрю за угол

Well, they say to move side to side

Ну, они говорят двигаться из стороны в сторону

Boy, if you wanna keep alive

Мальчик, если ты хочешь остаться в живых

Yeah, but I’m a-heading, I’m a-heading straight

Да, но я иду, я иду прямо

Oh, right into the heart of fate

О, прямо в сердце судьбы

I ain’t lookin’

я не смотрю

I ain’t lookin’ round the corner no more

Я больше не смотрю за угол

I ain’t lookin’

я не смотрю

I ain’t lookin’ round the corner no more

Я больше не смотрю за угол

I ain’t lookin’

я не смотрю

I ain’t lookin’ round the corner no more

Я больше не смотрю за угол

I ain’t lookin’

я не смотрю

I ain’t lookin’ round the corner no more

Я больше не смотрю за угол