Перевод песни The-Dream, Pusha T, Ma$e & Cocaine 80s – Higher на русский и текст

Данный Перевод песни The-Dream, Pusha T, Ma$e & Cocaine 80s — Higher на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Higher (текст)

Выше (перевод)

Look at your money, ooh momma, this could be you

Посмотри на свои деньги, о, мама, это можешь быть ты

On the right side of this drop

На правой стороне этой капли

Ooh momma, throw it in reverse

О, мама, брось это в обратном порядке

I call that back it up and drop a

Я называю это резервной копией и бросаю

Baby, baby baby, baby baby

Детка, детка, детка, детка

Baby, baby baby, baby baby

Детка, детка, детка, детка

Baby, baby baby, baby baby

Детка, детка, детка, детка

Baby, baby baby, baby baby

Детка, детка, детка, детка

[Verse 1: The Dream]

[Куплет 1: Мечта]

Ohh, girl, I think that she like

О, девочка, я думаю, что ей нравится

I got that shit that make niggas want fight

У меня есть это дерьмо, из-за которого ниггеры хотят драться.

I got that shit that make bitches act right

У меня есть это дерьмо, которое заставляет суки вести себя правильно

Make bitches act out of spite, aight

Заставь сучек действовать назло, ага

Ohh momma, I got that bomb

О, мама, у меня есть эта бомба

I got that shit make your ass go run

Я получил это дерьмо, чтобы твоя задница бежала

My shit knock, make niggas get guns

Мой дерьмовый стук, заставь ниггеров получить оружие

But the white girls say, «Where you get that cool beat from?»

Но белые девушки говорят: «Откуда у тебя такой крутой бит?»

[Pre-Chorus: The Dream]

[Перед припевом: Мечта]

She love it (she love it)

Она любит это (она любит это)

Every beat of the drum, she sprung

С каждым ударом в барабан она прыгала

She say I make her wanna touch it, she love it (she love it)

Она говорит, что я заставляю ее хотеть прикоснуться к нему, ей это нравится (ей это нравится)

She make me wanna touch it, I love it (I love it)

Она заставляет меня хотеть прикоснуться к ней, мне это нравится (я люблю это)

[Chorus: The Dream, 2 Chainz]

[Припев: Мечта, 2 Chainz]

We buzzin’, yeah

Мы шумим, да

Higher than a motherfucker

Выше, чем ублюдок

Higher than a motherfucker

Выше, чем ублюдок

Higher than a motherfucker, yeah

Выше, чем ублюдок, да

Yeah

Ага

[Verse 2: Pusha T]

[Куплет 2: Пуша Т]

Yeah, I’ve been known to chase ’em, known to replace ’em

Да, я, как известно, преследовал их, как известно, заменял их

Shoe game outta this world, I outer space ’em

Обувная игра из этого мира, я в открытом космосе

Known to have a hundred and one, like Dalmatians

Известно, что у них сто один, как у далматинцев

Maybe if she special enough, I’ll glass case her

Может быть, если она достаточно особенная, я закрою ее в стеклянную колбу.

Get caught cheating and I gotta let you stick me up

Поймай меня на обмане, и я позволю тебе подставить меня.

Let you shop ’til you drop as a pick-me-up

Позвольте вам делать покупки, пока вы не упадете, как пикап

Bergdorf bandit, Barney’s for the burglary

Бандит Бергдорфа, Барни за кражу со взломом

But these bands lift the whole store like Hercules

Но эти группы поднимают весь магазин, как Геракл

Get raunchy in Givenchy, my palm reads

Будь непристойным в Givenchy, моя ладонь читает

Passports, Pinot Noir in arm’s reach

Паспорта, Пино Нуар на расстоянии вытянутой руки

Paddle shiftin’, push-button, no car keys

Переключение весла, кнопка, без ключей от машины

The penthouses are poolside with palm trees

Пентхаусы у бассейна с пальмами

She love it (she love it)

Она любит это (она любит это)

Every beat of the drum, she sprung

С каждым ударом в барабан она прыгала

She say I make her wanna touch it, she love it (she love it)

Она говорит, что я заставляю ее хотеть прикоснуться к нему, ей это нравится (ей это нравится)

She make me wanna touch it, I love it (I love it)

Она заставляет меня хотеть прикоснуться к ней, мне это нравится (я люблю это)

[Chorus: The Dream, 2 Chainz]

[Припев: Мечта, 2 Chainz]

We buzzin’, yeah

Мы шумим, да

Higher than a motherfucker

Выше, чем ублюдок

Higher than a motherfucker

Выше, чем ублюдок

Higher than a motherfucker, yeah

Выше, чем ублюдок, да

Yeah

Ага

[Verse 3: Ma$e]

[Куплет 3: Ma$e]

Uh, one-two, one-two, guess who back again

Э-э, раз-два, раз-два, угадай, кто вернулся

Uh, Harlem in this-what? Yeezy let Manhattan in

Э-э, Гарлем в этом-что? Yeezy впустил Манхэттен

Get my mic right, turn my levels up

Поднимите мой микрофон, поднимите мои уровни

Get the light right, turn my bezel up

Поднимите свет, поверните мою рамку вверх

You either bounce on it, go ‘head throw your mouth on it

Вы либо подпрыгиваете на нем, идите, бросьте на него свой рот

So many ghosts in my garage they think my house haunted

В моем гараже так много призраков, что они думают, что в моем доме обитают привидения.

Long as my buckle say Hermes, the rumors I’m not concerned with

Пока моя пряжка говорит «Гермес», слухи меня не волнуют

They wanna garnish my earnings before I send it I burn it

Они хотят украсить мой заработок, прежде чем я отправлю его, я сожгу его.

You know them people too convinced that my money’s gettin’ rinsed

Вы знаете, что люди слишком убеждены, что мои деньги промыты

Her Lou B’s seven inch, they TMZ me through my tint

Семь дюймов ее Лу Би, они TMZ меня через мой оттенок

I bumped into Loon he like, «Well, as-salamu alaykum»

Я наткнулся на Loon, он сказал: «Ну, ассаляму алейкум».

You know I ain’t Muslim my nigga, I’m about my bacon

Вы знаете, я не мусульманин, мой ниггер, я о своем беконе

The shot niggas takin’ you’d think I’m rollin’ ’round with Reagan

Стреляющие ниггеры забирают вас, вы думаете, что я катаюсь с Рейганом

A Mexican landscaping couldn’t rake in what I’m makin’

Мексиканский ландшафтный дизайн не мог справиться с тем, что я делаю.

Think you blew me up with your bougie butt

Думаю, ты взорвал меня своей задницей

But you ain’t slow me up, I’m on the charts, you move me up

Но ты меня не тормозишь, я в чартах, ты меня поднимаешь

I’m like a drug overlord, my jewelry’s overboard

Я как наркобарон, мои драгоценности за бортом

It’s hard to believe dollar sign e-even know the Lord

Трудно поверить, что знак доллара е-даже знаю Господа

Already wrote it off, so just ignore the cost

Уже списали, так что просто не обращайте внимания на стоимость

So when I’m rollin’ off I’m showin’ off with no remorse

Поэтому, когда я ухожу, я хвастаюсь без угрызений совести

Shamone!

Шамон!

We buzzin’, yeah

Мы шумим, да

Higher than a motherfucker

Выше, чем ублюдок

Higher than a motherfucker

Выше, чем ублюдок

Higher than a motherfucker, yeah

Выше, чем ублюдок, да

Yeah

Ага

[Outro: James Fauntleroy]

[Концовка: Джеймс Фаунтлерой]

Bitch hold smoke longer

Сука держи дым дольше

Chokehold so strong, broke your armor

Удушение такое сильное, сломало твою броню

Now you’re wide open, right?

Теперь вы широко открыты, не так ли?

You ain’t even smokin’ right

Ты даже не куришь

Bitch hold the smoke

Сука держи дым

Cough hope, Harpo

Кашель, надежда, Харпо

Purple gotcha knocked out, now you know you’re smokin’ loud

Фиолетовый попал в нокаут, теперь ты знаешь, что ты громко куришь

You’re higher than a motherfucker

Ты выше, чем ублюдок

High in this bitch, high as a motherfucker

Высоко в этой суке, высоко, как ублюдок

I’m high and this bitch fine as a motherfucker

Я под кайфом, а эта сука в порядке, как ублюдок.

I’m high as a motherfucker

Я высокий, как ублюдок

I hear sirens, she dying in this motherfucker

Я слышу сирены, она умирает в этом ублюдке

Moment of silence for this motherfucker

Минута молчания этому ублюдку

I’m just higher than a motherfucker

Я просто выше, чем ублюдок

I’m higher than a motherfucker

Я выше, чем ублюдок

I’m higher than a mother

я выше матери