|
|
|
Данный Перевод песни The Cab — Endlessly на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Endlessly (текст)
Бесконечно (перевод)
There’s a shop down the street
На улице есть магазин
Where they sell plastic rings
Где продают пластиковые кольца
For a quarter a piece, I swear it
За четверть штуки, клянусь
Yeah, I know that it’s cheap
Да, я знаю, что это дешево
Not like gold in your dreams
Не то что золото в твоих мечтах
But I hope that you’ll still wear it
Но я надеюсь, что вы все еще будете носить его
[Pre-Chorus 1]
[Перед припевом 1]
Yeah, the ink may stain my skin
Да, чернила могут испачкать мою кожу.
And my jeans may all be ripped
И мои джинсы могут быть разорваны
I’m not perfect
я не идеален
But I swear I’m perfect for you
Но я клянусь, я идеален для тебя
And there’s no guarantee
И нет никакой гарантии
That this will be easy
Что это будет легко
It’s not a miracle you need
Это не чудо вам нужно
Believe me
Поверьте мне
Yeah, I’m no angel, I’m just me
Да, я не ангел, я просто я
But I will love you endlessly
Но я буду любить тебя бесконечно
Wings aren’t what you need
Крылья не то, что вам нужно
You need me
Я тебе нужен
There’s a house on the hill
На холме есть дом
With a view of the town
С видом на город
And I know how you adore it
И я знаю, как ты это обожаешь
So I’ll work every day
Так что я буду работать каждый день
Through the sun and the rain
Сквозь солнце и дождь
Until I can afford it
Пока я не могу себе это позволить
[Pre-Chorus 2]
[Перед припевом 2]
Yeah, your friends may think I’m crazy
Да, твои друзья могут подумать, что я сумасшедший
Cause they can only see
Потому что они могут только видеть
I’m not perfect
я не идеален
But I swear I’m perfect for you
Но я клянусь, я идеален для тебя
And there’s no guarantee
И нет никакой гарантии
That this will be easy
Что это будет легко
It’s not a miracle you need
Это не чудо вам нужно
Believe me
Поверьте мне
Yeah, I’m no angel, I’m just me
Да, я не ангел, я просто я
But I will love you endlessly
Но я буду любить тебя бесконечно
Wings aren’t what you need
Крылья не то, что вам нужно
You need me
Я тебе нужен
You need me
Я тебе нужен
(I know you need me)
(Я знаю, что ты нуждаешься во мне)
You need me
Я тебе нужен
(I know you need me)
(Я знаю, что ты нуждаешься во мне)
You need me
Я тебе нужен
(I know you need me)
(Я знаю, что ты нуждаешься во мне)
You need me
Я тебе нужен
(I know you need me)
(Я знаю, что ты нуждаешься во мне)
[Pre-Chorus 1]
[Перед припевом 1]
Yeah, the ink may stain my skin
Да, чернила могут испачкать мою кожу.
And my jeans may all be ripped
И мои джинсы могут быть разорваны
I’m not perfect
я не идеален
But I swear I’m perfect for you
Но я клянусь, я идеален для тебя
And there’s no guarantee
И нет никакой гарантии
That this will be easy
Что это будет легко
It’s not a miracle you need
Это не чудо вам нужно
Believe me (won’t you believe me?)
Поверь мне (ты не поверишь мне?)
I’m no angel, I’m just me
Я не ангел, я просто я
But I will love you endlessly
Но я буду любить тебя бесконечно
Wings aren’t what you need
Крылья не то, что вам нужно
You need me
Я тебе нужен
You know you need me
Ты знаешь, что я тебе нужен
You need me
Я тебе нужен
(I know you need me)
(Я знаю, что ты нуждаешься во мне)
You need me
Я тебе нужен
(I know you need me)
(Я знаю, что ты нуждаешься во мне)
You need me
Я тебе нужен
(I know you need me)
(Я знаю, что ты нуждаешься во мне)
You need me
Я тебе нужен
(I know you need me)
(Я знаю, что ты нуждаешься во мне)
There’s a shop down the street
На улице есть магазин
Where they sell plastic rings
Где продают пластиковые кольца
For a quarter a piece, I swear it
За четверть штуки, клянусь
Yeah, I know that it’s cheap
Да, я знаю, что это дешево
Not like gold in your dreams
Не то что золото в твоих мечтах
But I hope that you’ll still wear it
Но я надеюсь, что вы все еще будете носить его
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться