Перевод песни Madonna vs. Avicii – Girl Gone Wild (AVICII’s UMF Mix) на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna vs. Avicii — Girl Gone Wild (AVICII’s UMF Mix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Girl Gone Wild (AVICII’s UMF Mix) (текст)

Girl Gone Wild (UMF Mix от AVICII) (перевод)

It’s so hypnotic

Это так гипнотически

The way he pulls on me

Как он тянет меня

It’s like the force of gravity right up under my feet

Это как сила тяжести прямо у меня под ногами

It’s so erotic

это так эротично

This feeling can’t be beat

Это чувство невозможно победить

It’s coursing through my whole body, feel the heat

Он проходит через все мое тело, чувствую жар

[Pre-Chorus: Madonna]

[Перед припевом: Мадонна]

I got that burnin’ hot desire

У меня есть это горячее желание

And no one can put out my fire

И никто не может потушить мой огонь

It’s coming right down through the wire

Это идет прямо через провод

Here it comes

Вот оно

When I hear them 808 drums

Когда я слышу их барабаны 808

It’s got me singing

Это заставило меня петь

[Chorus: Madonna]

[Припев: Мадонна]

Hey-ey-ey-ey-ey-ey

Эй-эй-эй-эй-эй-эй

Like a girl gone wild, a good girl gone wild

Как девушка, взбесившаяся, хорошая девочка, взбесившаяся.

I’m like, hey-ey-ey-ey-ey-ey

Я такой, эй-эй-эй-эй-эй-эй

Like a girl gone wild, a good girl gone wild

Как девушка, взбесившаяся, хорошая девочка, взбесившаяся.

[Instrumental Drop: Avicii]

[Инструментальная капля: Avicii]

[Verse 2: Madonna]

[Куплет 2: Мадонна]

The room is spinning

Комната вращается

It must be the Tanqueray

Это должен быть Танкерей

I’m about to go astray

я собираюсь сбиться с пути

My inhibition’s gone away

Мое торможение ушло

I feel like sinning

я чувствую, что грешу

You got me in the zone

Ты меня в зоне

DJ play my favorite song

диджей включи мою любимую песню

Turn me on

Заведи меня

[Pre-Chorus: Madonna]

[Перед припевом: Мадонна]

I got that burnin’ hot desire

У меня есть это горячее желание

And no one can put out my fire

И никто не может потушить мой огонь

It’s coming right down through the wire

Это идет прямо через провод

Here it comes

Вот оно

When I hear them 808 drums

Когда я слышу их барабаны 808

It’s got me singing

Это заставило меня петь

Hey-ey-ey-ey-ey-ey

Эй-эй-эй-эй-эй-эй

Like a girl gone wild, a good girl gone wild

Как девушка, взбесившаяся, хорошая девочка, взбесившаяся.

I’m like, hey-ey-ey-ey-ey-ey

Я такой, эй-эй-эй-эй-эй-эй

Like a girl gone wild, a good girl gone wild

Как девушка, взбесившаяся, хорошая девочка, взбесившаяся.

[Instrumental Drop: Avicii]

[Инструментальная капля: Avicii]