Перевод песни Talos – In Time (Nocturnes Version) на русский и текст

Данный Перевод песни Talos — In Time (Nocturnes Version) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

In Time (Nocturnes Version) (текст)

Во времени (версия для ноктюрнов) (перевод)

I set a fire to the moon’s shape

Я поджег форму луны

We are just shadows in the cascades of history

Мы всего лишь тени в каскадах истории

Fetid love and then your war games

Зловонная любовь, а потом твои военные игры

A sky released

Небо выпущено

I set our bodies on my lungs’ shore

Я положил наши тела на берег моих легких

This heavy whisper makes me more scared than anything

Этот тяжелый шепот пугает меня больше всего на свете

I was loved and now that love’s lost

Меня любили, и теперь эта любовь потеряна

I know they’ll never find us

Я знаю, что они никогда не найдут нас

Way out amongst the madness

Выход среди безумия

I feel free in time

Я чувствую себя свободным во времени

Fall depths with me miles apart

Глубины падения со мной на расстоянии нескольких миль

In light, we solve our whole lives

В свете мы решаем всю нашу жизнь

In time, you breach the brighter parts

Со временем вы нарушаете более яркие части

Alight, we fall

Мы падаем

You pry me thumping from this long drop

Ты вырываешь меня из этой длинной капли

My twisted body in a bind that you want to break

Мое искривленное тело в привязке, которую ты хочешь сломать

This house is covered by your bloodsport

Этот дом покрыт вашим кровавым спортом

Don’t give a fuck what’s taken

Не трахайтесь, что взято

I hear there’s wars worth making

Я слышал, что есть войны, которые стоит делать

I just leave in time

Я просто ухожу вовремя

Fall depths with me miles apart

Глубины падения со мной на расстоянии нескольких миль

In light, we solve our whole lives

В свете мы решаем всю нашу жизнь

In time, you breach the brighter parts

Со временем вы нарушаете более яркие части

Alight, we fall

Мы падаем

So lay down our lips

Так сложи наши губы

All our mumbles, they are fabled

Все наши бормотания, они легендарны

Bind it all up, and cast it all out into the light

Свяжите все это и выбросьте все это на свет

And I sense all your omens

И я чувствую все твои предзнаменования

You are young, you are able

Ты молод, ты умеешь

We drop from the sky

Мы падаем с неба

And fill our lungs to feel alive

И наполните наши легкие, чтобы почувствовать себя живыми

In time

Во время

Fall depths with me miles apart

Глубины падения со мной на расстоянии нескольких миль

In light, we solve our whole lives

В свете мы решаем всю нашу жизнь

In time, you breach the brighter parts

Со временем вы нарушаете более яркие части

Alight, we fall

Мы падаем