Перевод песни TAEMIN – Press Your Number на русский и текст

Данный Перевод песни TAEMIN — Press Your Number на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Press Your Number (текст)

Нажмите свой номер (перевод)

홀로 깨어난 어두운 밤 습관처럼

Как привычка в темную ночь просыпаться в одиночестве

네 생각에 I’m feeling freaky

Я думаю о тебе, я чувствую себя причудливо

전화를 걸어봐도 여전히 답은 없고

Я звоню, но до сих пор нет ответа

맘은 급해져 널 찾아가

Мое сердце торопится, я иду к тебе

진하게 베인 널 떠올려 Then kiss your lips

Я думаю о тебе, который сильно порезался, затем целую твои губы

아스라이 Ooh 흩어지지

Асрай Ох разброс

날이 선 내 가슴이 수없이 만들어낸

Мое острое сердце создало бесчисленное множество

이 긴 밤의 끝은 결국 너로 가득 차

Конец этой долгой ночи наконец наполнен тобой

이 손끝에 선명했던 체온

Температура тела, которая была ясна на кончиках этих пальцев

늘 따뜻했었던 그 작은 손

Эта маленькая рука, которая всегда была теплой

흐릿해진 기억을 잡고

держись за поблекшие воспоминания

애타는 맘이 너를 찾아 Girl

Мое тревожное сердце ищет тебя, девочка

다시 또 Press your number 대답해 줘

Опять нажми свой номер, ответь мне

지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고

Даже если ты оставишь меня сейчас, это только на мгновение

느껴져 들려줘 내 귓가에

Почувствуй это, услышь это на моем ухе

다시 속삭여 줘

прошептать снова

Press, press, press, press

Нажмите, нажмите, нажмите, нажмите

My favorite place 지금 굳게 닫힌 너의 Red lips

Мое любимое место, твои красные губы, которые теперь плотно сомкнуты

Ooh 나를 떠난 너의 Kiss 오랜 침묵 속에

О, твой поцелуй, который оставил меня в долгой тишине

괜한 혼잣말만 자꾸 늘어가

Бессмысленный разговор с самим собой продолжает расти

부르고 불러도 답은 줄어가

Я звоню и звоню, но ответ уменьшается

지금 너는 어디 있니

Где вы сейчас

제발 내게 돌아와

пожалуйста, вернись ко мне

[Pre-Chorus 2]

[Перед припевом 2]

꿀보다 달콤했던 네 숨결

Твое дыхание было слаще меда

날 간지럽히던 네 머릿결

Твои волосы, которые меня щекотали

멀어지는 기억을 붙잡아

Поймать далекие воспоминания

애타는 맘이 너를 찾아 Girl

Мое тревожное сердце ищет тебя, девочка

다시 또 Press your number 대답해 줘

Опять нажми свой номер, ответь мне

지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고

Даже если ты оставишь меня сейчас, это только на мгновение

느껴져 들려줘 내 귓가에

Почувствуй это, услышь это на моем ухе

다시 속삭여 줘

прошептать снова

Press my number 대답해 줘

Нажми мой номер ответь мне

Do it fast do it slow, you control the tempo

Делай это быстро, делай это медленно, ты контролируешь темп

느껴봐 들어봐 내 심장을

Почувствуй это, послушай мое сердце

너에게 맞출게 Press

Я подойду тебе Пресса

늘 쉽게 생각한 이별이

Расставание, которое я всегда считал легким

왜 너와는 쉽지 않은 건지

Почему с тобой нелегко

언제 이토록 깊이 남았는지

Когда ты остался так глубоко

Oh girl, there’s something about you

О, девочка, в тебе что-то есть

바래 바래 바래 Ooh

Я хочу, я хочу, я хочу, ох

다시 널 갖고 싶어

Я хочу вернуть тебя

말해 말해 말해

скажи мне скажи мне

밤새 너의 이름만을

только твое имя всю ночь

바래 바래 바래 Oh girl

Я хочу, я хочу, я хочу, о, девочка

네 맘이 나를 찾아오길

Я надеюсь, что твое сердце найдет меня

All I need is you

Все что мне нужно это ты

다시 또 Press Your Number 대답해 줘

Снова нажми свой номер, ответь мне

지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고

Даже если ты оставишь меня сейчас, это только на мгновение

느껴져 들려줘 내 귓가에

Почувствуй это, услышь это на моем ухе

다시 속삭여 줘

прошептать снова

Press My Number 대답해 줘

Нажми мой номер, ответь мне

Do it fast do it slow, you control the tempo

Делай это быстро, делай это медленно, ты контролируешь темп

느껴봐 들어봐

почувствуй это, послушай

Girl there’s something about you

Девушка, в тебе что-то есть

바래 바래 바래 Ooh

Я хочу, я хочу, я хочу, ох

다시 널 갖고 싶어

Я хочу вернуть тебя

말해 말해 말해

скажи мне скажи мне

밤새 너의 이름만을

только твое имя всю ночь

바래 바래 바래 Oh girl

Я хочу, я хочу, я хочу, о, девочка

네 맘이 나를 찾아오길

Я надеюсь, что твое сердце найдет меня

All I need is you

Все что мне нужно это ты

Just press it

Просто нажмите на нее