|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Holy Water на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Holy Water (текст)
Святая вода (перевод)
I can give you everything that you want
Я могу дать тебе все, что ты хочешь
(Bitch, get off my pole)
(Сука, слезь с моего шеста)
(Bitch, get off my pole)
(Сука, слезь с моего шеста)
You can’t buy this at no luxury store
Вы не можете купить это ни в одном роскошном магазине
(Bitch, get off my pole)
(Сука, слезь с моего шеста)
(Bitch, get off my pole)
(Сука, слезь с моего шеста)
[Pre-Chorus: Madonna]
[Перед припевом: Мадонна]
There’s a place you gotta go
Есть место, куда тебе нужно идти.
Before I let you take it all
Прежде чем я позволю тебе взять все это
It’s like a drug, it should be illegal
Это как наркотик, это должно быть запрещено
Baby, you should get down low
Детка, ты должен спуститься пониже
And drink my precious alcohol
И выпей мой драгоценный алкоголь
You look so thirsty, I think you need it
Ты выглядишь таким жаждущим, я думаю, тебе это нужно.
[Chorus: Natalia Kills & Madonna]
[Припев: Наталья Киллс и Мадонна]
Kiss it better, kiss it better
Целуй лучше, целуй лучше
Don’t it taste like holy water?
Разве она не похожа на святую воду?
Make it wetter, make it wetter
Сделай его более влажным, сделай его более влажным
Don’t it taste like holy water?
Разве она не похожа на святую воду?
Kiss it better, make it wetter
Поцелуй его лучше, сделай его более влажным
Don’t it taste like holy water?
Разве она не похожа на святую воду?
Kiss it better, kiss it better
Целуй лучше, целуй лучше
[Verse 2: Madonna & Natalia Kills]
[Куплет 2: Мадонна и Наталья убивают]
I can teach you all the things you don’t know
Я могу научить тебя всему, чего ты не знаешь
(Bitch, get off my pole)
(Сука, слезь с моего шеста)
(Bitch, get off my pole)
(Сука, слезь с моего шеста)
It’s rare like mink, it’s something you wanna own
Это редкость, как норка, это то, что вы хотите иметь
(Bitch, get off my pole)
(Сука, слезь с моего шеста)
(Bitch, get off my pole)
(Сука, слезь с моего шеста)
[Pre-Chorus: Madonna]
[Перед припевом: Мадонна]
There’s something you gotta hit
Есть что-то, что ты должен ударить
It’s sacred and immaculate
Это священно и безупречно
I can let you in heaven’s door
Я могу впустить тебя в дверь рая
I promise you it’s not a sin
Я обещаю тебе, что это не грех
Find salvation deep within
Найдите спасение глубоко внутри
We can do it here on the floor
Мы можем сделать это здесь, на полу
[Chorus: Natalia Kills & Madonna]
[Припев: Наталья Киллс и Мадонна]
Kiss it better, kiss it better
Целуй лучше, целуй лучше
Don’t it taste like holy water?
Разве она не похожа на святую воду?
Make it wetter, make it wetter
Сделай его более влажным, сделай его более влажным
Don’t it taste like holy water?
Разве она не похожа на святую воду?
Kiss it better, make it wetter
Поцелуй его лучше, сделай его более влажным
Don’t it taste like holy water?
Разве она не похожа на святую воду?
Kiss it better, kiss it better
Целуй лучше, целуй лучше
Don’t it taste like holy water, like holy water?
Разве она не на вкус как святая вода, как святая вода?
Don’t it taste like holy water?
Разве она не похожа на святую воду?
Bless yourself and genuflect
Благослови себя и преклони колени
Don’t it taste like holy water, like holy water?
Разве она не на вкус как святая вода, как святая вода?
Don’t it taste like holy water?
Разве она не похожа на святую воду?
If you like it, please confess
Если вам это нравится, пожалуйста, признайтесь
Don’t it taste like holy water, like holy water?
Разве она не на вкус как святая вода, как святая вода?
Don’t it taste like holy water?
Разве она не похожа на святую воду?
Bless yourself and genuflect
Благослови себя и преклони колени
Don’t it taste like holy water, like holy water?
Разве она не на вкус как святая вода, как святая вода?
Don’t it taste like holy water?
Разве она не похожа на святую воду?
Yeezus loves my pussy best
Yeezus больше всего любит мою киску
[Interlude: «Vogue» Sample]
[Интерлюдия: образец «Vogue»]
Ladies with an attitude
Дамы с отношением
Don’t just stand there
Не стой там
Don’t-don’t, don’t just stand there
Не-не, не стой там
Don’t just stand there, let’s get to it
Не стой там, давай приступим
Strike a pose, there’s nothin’ to it
Примите позу, в этом нет ничего
[Pre-Chorus: Madonna]
[Перед припевом: Мадонна]
There’s something you gotta hit
Есть что-то, что ты должен ударить
It’s sacred and immaculate
Это священно и безупречно
I promise you it’s not a sin
Я обещаю тебе, что это не грех
Find salvation deep within
Найдите спасение глубоко внутри
Kiss it better, kiss it better
Целуй лучше, целуй лучше
Don’t it taste like holy water?
Разве она не похожа на святую воду?
Make it wetter, make it wetter
Сделай его более влажным, сделай его более влажным
Don’t it taste like holy water?
Разве она не похожа на святую воду?
Kiss it better, make it wetter
Поцелуй его лучше, сделай его более влажным
Don’t it taste like holy water?
Разве она не похожа на святую воду?
Kiss it better, kiss it better
Целуй лучше, целуй лучше
[Outro: Madonna]
[Концовка: Мадонна]
Don’t it taste like holy water, like holy water?
Разве она не на вкус как святая вода, как святая вода?
Do-don’t it taste like holy water?
Разве это не похоже на святую воду?
Bless yourself and genuflect
Благослови себя и преклони колени
Don’t it taste like holy water, like holy water?
Разве она не на вкус как святая вода, как святая вода?
Do-don’t it taste like holy water?
Разве это не похоже на святую воду?
Yeezus loves my pussy best
Yeezus больше всего любит мою киску
Don’t it taste like holy water, like holy water?
Разве она не на вкус как святая вода, как святая вода?
Do-don’t it taste like holy water?
Разве это не похоже на святую воду?
Bless yourself and genuflect
Благослови себя и преклони колени
Don’t it taste like holy water, like holy water?
Разве она не на вкус как святая вода, как святая вода?
Do-don’t it taste like holy water?
Разве это не похоже на святую воду?
Yeezus loves my pussy best
Yeezus больше всего любит мою киску
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться