Перевод песни Taylor Swift – The Man на русский и текст

Данный Перевод песни Taylor Swift — The Man на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Man (текст)

Тот человек (перевод)

I would be complex

я бы комплексовал

I would be cool

я был бы крут

They’d say I played the field before

Они бы сказали, что я играл на поле раньше

I found someone to commit to

Я нашел, кому посвятить себя

And that would be okay

И это было бы нормально

For me to do

Для меня сделать

Every conquest I had made

Каждое завоевание, которое я сделал

Would make me more of a boss to you

Сделал бы меня большим боссом для тебя

I’d be a fearless leader

Я был бы бесстрашным лидером

I’d be an alpha type

Я был бы альфа- типом

When everyone believes ya

Когда все верят тебе

What’s that like?

Каково это?

I’m so sick of running

мне так надоело бегать

As fast as I can

Так быстро, как я могуИнтересно, доберусь ли

Wondering if I’d get there quicker

я быстрее

If I was a man

Если бы я был мужчиной

And I’m so sick of them

И я так устал от них

Coming at me again

Придя ко мне снова

‘Cause if I was a man

Потому что если бы я был мужчиной

Then I’d be the man

Тогда я был бы мужчиной

I’d be the man

я был бы мужчиной

I’d be the man

я был бы мужчиной

They’d say I hustled

Они бы сказали, что я толкнул

Put in the work

Включите работу

They wouldn’t shake their heads

Они бы не качали головами

And question how much of this I deserve

И вопрос, сколько из этого я заслуживаю

What I was wearing, if I was rude

Что я был одет, если я был груб

Could all be separated from my good ideas and power moves

Все может быть отделено от моих хороших идей и силовых приемов

And we would toast to me, oh, let the players play

И мы бы выпили за меня, о, пусть игроки играют

I’d be just like Leo, in Saint-Tropez

Я был бы как Лео в Сен-Тропе

I’m so sick of running

мне так надоело бегать

As fast as I can

Так быстро, как я могуИнтересно, доберусь ли

Wondering if I’d get there quicker

я быстрее

If I was a man

Если бы я был мужчиной

And I’m so sick of them

И я так устал от них

Coming at me again

Придя ко мне снова

‘Cause if I was a man

Потому что если бы я был мужчиной

Then I’d be the man

Тогда я был бы мужчиной

I’d be the man

я был бы мужчиной

I’d be the man

я был бы мужчиной

What’s it like to brag about raking in dollars

Каково это хвастаться загребанием долларов

And getting bitches and models?

И получать сук и моделей?

And it’s all good if you’re bad

И все хорошо, если ты плохой

And it’s okay if you’re mad

И это нормально, если ты злишься

If I was out flashin’ my dollas

Если бы я не мигал своими куклами

I’d be a bitch, not a baller

Я был бы сукой, а не балер

They’d paint me out to be bad

Они нарисовали бы меня плохим

So it’s okay that I’m mad

Так что все в порядке, что я злюсь

I’m so sick of running

мне так надоело бегать

As fast as I can

Так быстро, как я могуИнтересно, доберусь ли

Wondering if I’d get there quicker

я быстрее

If I was a man (you know that)

Если бы я был мужчиной (ты это знаешь)

And I’m so sick of them

И я так устал от них

Coming at me again (coming at me again)

Приходишь ко мне снова (приходишь ко мне снова)

‘Cause if I was a man (if I was man)

Потому что если бы я был мужчиной (если бы я был мужчиной)

Then I’d be the man (then I’d be the man)

Тогда я был бы мужчиной (тогда я был бы мужчиной)

I’m so sick of running

мне так надоело бегать

As fast as I can (as fast as I can)

Так быстро, как я могу (так быстро, как я могу)Интересно, доберусь ли

Wondering if I’d get there quicker

я быстрее

If I was a man (hey!)

Если бы я был мужчиной (эй!)

And I’m so sick of them

И я так устал от них

Coming at me again (coming at me again!)

Придешь ко мне снова (опять придешь ко мне!)

‘Cause if I was a man (if I was man)

Потому что если бы я был мужчиной (если бы я был мужчиной)

Then I’d be the man

Тогда я был бы мужчиной

I’d be the man

я был бы мужчиной

I’d be the man (oh)

Я был бы мужчиной (о)

I’d be the man (yeah)

Я был бы мужчиной (да)

I’d be the man (I’d be the man)

Я был бы мужчиной (я был бы мужчиной)