Перевод песни ScHoolboy Q, 2 Chainz & Saudi – X на русский и текст

Данный Перевод песни ScHoolboy Q, 2 Chainz & Saudi — X на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

X (текст)

Икс (перевод)

Somebody pop all day, hol’ up

Кто-то хлопает весь день, подожди

Somebody on they way, hol’ up

Кто-то в пути, подожди

I wore the crown all day, hol’ up

Я носил корону весь день, подожди

Somebody can’t relate, hol’ up (Black Panther)

Кто-то не может понять, подожди (Черная пантера)

Stay down with no fakin’, go up

Оставайтесь внизу, не притворяясь, идите вверх

Top-down, I’ve been racin’, go up

Сверху вниз, я мчался, иди вверх

She wild and been dangerous, go up

Она дикая и опасная, поднимайся

My crown in rotation, yeah

Моя корона вращается, да

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Are you on ten yet? Are you on ten yet?

Тебе еще десять? Тебе еще десять?

Wait, are you on ten yet?

Подожди, ты уже на десятке?

Are you on ten yet? I live on ten

Тебе еще десять? я живу на десять

Wait, but are you on ten yet?

Подожди, а ты уже на десятке?

Are you on ten yet? Hol’ up

Тебе еще десять? Подожди

Fuck the place up, fuck the place up

К черту это место, к черту это место.

Fuck the place up, fuck the place up

К черту это место, к черту это место.

Fuck the place up, fuck the place up

К черту это место, к черту это место.

[Verse 1: Saudi]

[Куплет 1: Саудовская Аравия]

Fuck-up indawo (whoa), come tear this shit down

Fuck-up indawo (уоу), иди разорви это дерьмо

I see double cups (yonke indawo)

Я вижу двойные чашки (ёнке индаво)

O’volovolo (yonke indawo)

О’воловоло (йонке индаво)

Got Benjamin Franklin phezulu koMadiba (No homo)

Получил Бенджамина Франклина phezulu koMadiba (Нет гомо)

So tough on the jungle

Так тяжело в джунглях

I keep the piece on me, I leave you puzzled

Я держу кусок при себе, я оставляю тебя озадаченным

Ngiphethe ucherry we ngamla, black card on her

Ngiphethe ucherry we ngamla, черная карточка на ней

Money longer than hair on her

Деньги длиннее волос на ней

In her mouth like cavity

В ее рту как полость

And I’m higher than her dad’s salary

И я выше, чем зарплата ее отца

Saudi, are you on ten yet?

Саудовская Аравия, ты уже на десятке?

Phuza i-Lean, smokin’, you know poppin’ Xanax

Phuza i-Lean, курю, ты знаешь, поппинг Xanax

Ngiphaphazeka ngathi i-10 nil

Нгифазека нгати i-10 ноль

Hit the Msotra if you’re lookin’ for me

Ударь Мсотру, если ищешь меня.

Somebody ngiph’ indwangu netissue, I’m drippin’

Кто-то ngiph ‘indwangu netissue, я капаю

Somebody’s daughter finna swallow all these children

Чья-то дочь проглотит всех этих детей

Imali is my Achilles’ heel, yeah

Имали — моя ахиллесова пята, да

I race you to a hundred million

Я гоню тебя до ста миллионов

[Pre-Chorus: Kendrick Lamar]

[Перед припевом: Кендрик Ламар]

Somebody pop all day, hol’ up

Кто-то хлопает весь день, подожди

Somebody on they way, hol’ up

Кто-то в пути, подожди

I wore the crown all day, hol’ up

Я носил корону весь день, подожди

Somebody can’t relate, hol’ up

Кто-то не может связать, подожди

Stay down with no fakin’, go up

Оставайтесь внизу, не притворяясь, идите вверх

Top-down, I’ve been racin’, go up

Сверху вниз, я мчался, иди вверх

She wild and been dangerous, go up

Она дикая и опасная, поднимайся

My crown in rotation, yeah

Моя корона вращается, да

Are you on ten yet? Are you on ten yet?

Тебе еще десять? Тебе еще десять?

Wait, are you on ten yet?

Подожди, ты уже на десятке?

Are you on ten yet? I live on ten

Тебе еще десять? я живу на десять

Wait, but are you on ten yet?

Подожди, а ты уже на десятке?

Are you on ten yet? Hol’ up

Тебе еще десять? Подожди

Fuck the place up, fuck the place up

К черту это место, к черту это место.

Fuck the place up, fuck the place up

К черту это место, к черту это место.

Fuck the place up, fuck the place up

К черту это место, к черту это место.

[Verse 2: ScHoolBoy Q]

[Стих 2: ScHoolBoy Q]

Are you on ten yet? (hol’ up, hol’ up)

Тебе еще десять? (подожди, подожди)

Do you have Henn’ yet?

У тебя уже есть Хенн?

Jewelry on Windex

Украшения на Windex

Woop, eighty my Rolex

Ууу, восемьдесят мой Ролекс

Might Maybach the Benz, two-door comin’ out

Может быть, Maybach, Benz, двухдверный выход

Black on black again, I might gold the trim

Снова черное на черном, я мог бы позолотить отделку

I been built to win, I don’t exit here

Я был создан, чтобы побеждать, я не выйду отсюда

Too much flexin’ here, Go-Go Gadget this

Слишком много сгибаний здесь, Go-Go Gadget this

Too much bread to get, I’ve been stretchin’ up

Слишком много хлеба, я потянулся

Ain’t no catchin’ up, I don’t rest enough, ugh

Я не догоняю, я недостаточно отдыхаю, тьфу

I don’t plan for luck, I keep workin’ hard

Я не рассчитываю на удачу, я продолжаю усердно работать

Who keep blessin’ us? Ugh

Кто продолжает благословлять нас? Фу

I’m on a ten and I need a ten

Я на десятке и мне нужна десятка

Nigga, done made him a M a week

Ниггер, сделал ему М в неделю

Nigga, December been good to me

Ниггер, декабрь был добр ко мне.

Not even Kendrick can humble me

Даже Кендрик не может меня смирить

Nigga too rich to go do the lease

Ниггер слишком богат, чтобы сдавать в аренду

Tryna become a way bigger Meech

Пытаюсь стать большим Мич

Nigga, my tooth is like ten a piece

Ниггер, мой зуб как десять штук

TDE family, the Genovese

Семья TDE, Дженовезе

Her tits are C cup, her ass an A-plus

Ее сиськи — кубок C, ее задница — A-plus

I got my grades up, I had no backup

Я получил свои оценки, у меня не было резервной копии

Now run the check up, now run the check up

Теперь запустите проверку, теперь запустите проверку

And fuck the place up, fuck the place up (woop)

И к черту это место, к черту это место (вау)

Somebody pop all day, hol’ up

Кто-то хлопает весь день, подожди

Somebody on they way, hol’ up

Кто-то в пути, подожди

I wore the crown all day, hol’ up

Я носил корону весь день, подожди

Somebody can’t relate, hol’ up

Кто-то не может связать, подожди

Stay down with no fakin’, go up

Оставайтесь внизу, не притворяясь, идите вверх

Top-down, I’ve been racin’, go up

Сверху вниз, я мчался, иди вверх

She wild and been dangerous, go up

Она дикая и опасная, поднимайся

My crown in rotation, yeah

Моя корона вращается, да

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Are you on ten yet? Are you on ten yet?

Тебе еще десять? Тебе еще десять?

Wait, are you on ten yet?

Подожди, ты уже на десятке?

Are you on ten yet? I live on ten

Тебе еще десять? я живу на десять

Wait, but are you on ten yet?

Подожди, а ты уже на десятке?

Are you on ten yet? Hol’ up

Тебе еще десять? Подожди

Fuck the place up, fuck the place up

К черту это место, к черту это место.

Fuck the place up, fuck the place up

К черту это место, к черту это место.

Fuck the place up, fuck the place up

К черту это место, к черту это место.

Somebody, somebody, somebody on ten

Кто-то, кто-то, кто-то на десять

[Verse 3: 2 Chainz & Kendrick Lamar]

[Стих 3: 2 Чейнз и Кендрик Ламар]

Originality, couple fatalities

Оригинальность, парные фаталити

Candied my car and it’s sweet like a cavity

Засахарил мою машину, и она сладкая, как полость.

(Are you on ten yet?)

(Тебе уже десять?)

Sayin’ they after me, ain’t no one after me

Говорят, что они за мной, никто не преследует меня.

Baby mama used to work at the Applebee’s

Мама-младенец работала в Applebee’s

(Are you on ten yet?)

(Тебе уже десять?)

Somebody call my phone, yeah

Кто-нибудь позвоните мне на телефон, да

I’ma send their ass to voicemail

Я отправлю их задницу на голосовую почту

(Are you on ten yet?)

(Тебе уже десять?)

I don’t even check my voicemail

Я даже не проверяю свою голосовую почту

(Ten, ten, ten, ten)

(Десять, десять, десять, десять)

Big weight, I’ma need a horse scale

Большой вес, мне нужны весы для лошадей

F12, Berlinetta

F12, Берлинетта

I can wear shorts in the winter, uh

Я могу носить шорты зимой

Wore turtlenecks in the summer, uh

Летом носил водолазки

This here is not for beginners, yeah

Это здесь не для новичков, да

Digi-scale, fingernail

Цифровая шкала, ноготь

Went to Hell, came back, went to jail

Пошел в ад, вернулся, попал в тюрьму

Left jail, went to Benihana

Вышел из тюрьмы, отправился в Бенихану

Kenny on the corner, got the swagger on me

Кенни на углу, получил чванство на меня

Yeah, different fabric on me

Да, на мне другая ткань.

Yeah, this for trappers only

Да, это только для охотников

Yeah, married to the game

Да, женат на игре

Yeah, holy matrimony

Да, святое бракосочетание

Yeah, boots upside your cranium

Да, сапоги вверх ногами

Fucked up someone’s stage again

Опять испортил чью-то сцену

From strip clubs to stadiums

От стриптиз-клубов до стадионов

I took my shot and made it in

Я сделал свой выстрел и сделал это.

[Pre-Chorus: Kendrick Lamar]

[Перед припевом: Кендрик Ламар]

Somebody pop all day, hol’ up

Кто-то хлопает весь день, подожди

Somebody on they way, hol’ up

Кто-то в пути, подожди

I wore the crown all day, hol’ up

Я носил корону весь день, подожди

Somebody can’t relate, hol’ up

Кто-то не может связать, подожди

Stay down with no fakin’, go up

Оставайтесь внизу, не притворяясь, идите вверх

Top-down, I’ve been racin’, go up

Сверху вниз, я мчался, иди вверх

She wild and been dangerous, go up

Она дикая и опасная, поднимайся

My crown in rotation, yeah

Моя корона вращается, да

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Are you on ten yet? Are you on ten yet?

Тебе еще десять? Тебе еще десять?

Wait, are you on ten yet?

Подожди, ты уже на десятке?

Are you on ten yet? I live on ten

Тебе еще десять? я живу на десять

Wait, but are you on ten yet?

Подожди, а ты уже на десятке?

Are you on ten yet? Hol’ up

Тебе еще десять? Подожди

Fuck the place up, fuck the place up

К черту это место, к черту это место.

Fuck the place up, fuck the place up

К черту это место, к черту это место.

Fuck the place up, fuck the place up

К черту это место, к черту это место.