Перевод песни Sanjeeta Bhattacharya & Prabhtoj Singh – Out of Tune на русский и текст

Данный Перевод песни Sanjeeta Bhattacharya & Prabhtoj Singh — Out of Tune на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Out of Tune (текст)

Расстроенный (перевод)

Did I care enough, did I care too much?

Достаточно ли я заботился, слишком ли я заботился?

I guess I’ll hang my tears out to dry

Думаю, я повешу свои слезы, чтобы высохнуть

Songs that I suppressed about being a mess

Песни, которые я подавил о беспорядке

I’ll drown them in cigarettes and wine

Я утоплю их в сигаретах и вине

You said that love lingers on backstage

Вы сказали, что любовь задерживается за кулисами

While reality plays life out of, of tune

В то время как реальность играет жизнь не в своей тарелке

And if we pretend we’re lovers again

И если мы снова притворимся любовниками

We’d laugh and cry, whatever pacifies you

Мы бы смеялись и плакали, что бы вас ни успокаивало

And you’d come around, appear unannounced

И ты приходил, появлялся без предупреждения

I’d pick myself up, who’s keeping count?

Я бы взял себя в руки, кто ведет счет?

You said, that love lingers on backstage

Вы сказали, что любовь задерживается за кулисами

While reality plays life out of, of tune

В то время как реальность играет жизнь не в своей тарелке

[Outro]

[Концовка]

Out of tune

Расстроенный

Out of tune

Расстроенный

Out of tune

Расстроенный

Out of tune

Расстроенный

Out of tune

Расстроенный

Out of tune

Расстроенный