|
|
|
Данный Перевод песни Red Hot Chili Peppers — Search and Destroy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Search and Destroy (текст)
Найти и уничтожить (перевод)
Well, I’m a street walking cheetah with a heart full of napalm
Что ж, я гуляющий по улицам гепард с сердцем, полным напалма.
Well, I’m the runaway son of the nuclear A-bomb
Ну, я беглый сын атомной бомбы
I am the world’s forgotten boy
Я забытый мальчик в мире
The one who searches and destroys
Тот, кто ищет и уничтожает
Somebody got to help me please
Кто-нибудь должен помочь мне, пожалуйста
Somebody better save my soul
Кто-нибудь лучше спасите мою душу
Baby, know what we both need
Детка, знай, что нам обоим нужно
Look out, honey, ’cause I’m using technology
Берегись, дорогая, потому что я использую технологии
Ain’t got time to make no apology
У меня нет времени, чтобы извиниться
Soul radiation in the dead of night
Душевное излучение глубокой ночью
Love in the middle of a fire fight
Любовь посреди перестрелки
Honey, gotta strike her blind
Дорогая, я должен ослепить ее
Somebody better save my soul
Кто-нибудь лучше спасите мою душу
Baby, baby, take my mind
Детка, детка, возьми мой разум
I’m the world’s forgotten boy
Я забытый мальчик в мире
The one who’s searching, searching to destroy
Тот, кто ищет, ищет, чтобы уничтожить
Honey, I’m the world’s forgotten boy
Дорогая, я забытый мальчик в мире
The one who’s searching only to destroy
Тот, кто ищет только уничтожить
[Instrumental Break]
[Инструментальная пауза]
Well, look out, honey, ’cause I’m using technology
Ну, берегись, дорогая, потому что я использую технологии
Well, ain’t got time to make no apology
Ну, нет времени, чтобы извиниться
Soul radiation in the dead of night
Душевное излучение глубокой ночью
Love in the middle of a fire fight
Любовь посреди перестрелки
Honey, gotta strike her blind
Дорогая, я должен ослепить ее
Somebody better save my soul
Кто-нибудь лучше спасите мою душу
Baby, better take my mind
Детка, лучше возьми меня в свои мысли
I’m the world’s forgotten boy
Я забытый мальчик в мире
The one who’s searching, searching to destroy
Тот, кто ищет, ищет, чтобы уничтожить
Honey, I’m the world’s forgotten boy
Дорогая, я забытый мальчик в мире
The one who’s searching, searching to destroy
Тот, кто ищет, ищет, чтобы уничтожить
[Outro]
[Концовка]
Forgotten boy
Забытый мальчик
Forgotten boy
Забытый мальчик
Forgotten boy
Забытый мальчик
Forgotten boy
Забытый мальчик
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
Forgotten boy
Забытый мальчик
Forgotten boy
Забытый мальчик
Forgotten boy
Забытый мальчик
Forgotten boy
Забытый мальчик
Forgotten boy
Забытый мальчик
Forgotten boy
Забытый мальчик
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться