|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Amazing на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Amazing (текст)
Удивительный (перевод)
You took a pretty picture
Вы сделали красивую фотографию
And you smashed it into bits
И ты разбил его на куски
Sank me into blackness
Погрузи меня в черноту
And you sealed it with a kiss
И ты запечатал его поцелуем
If only I could let you go
Если бы я только мог отпустить тебя
Why do I need you so?
Зачем ты мне так нужен?
It’s amazing what a boy can do
Удивительно, на что способен мальчик
I cannot stop myself
я не могу остановиться
Wish I didn’t want you like I do
Жаль, что я не хотел тебя, как я
Want you and no one else
Хочу тебя и никого другого
You took a poison arrow
Вы взяли ядовитую стрелу
And you aimed it at my heart
И ты направил его в мое сердце
It’s heavy and it’s bitter
Это тяжело и горько
And it’s tearing me apart
И это разрывает меня на части
If only I could set you free
Если бы я только мог освободить тебя
You worked your way inside of me
Ты проложил себе путь внутрь меня
It’s amazing what a boy can do
Удивительно, на что способен мальчик
I cannot stop myself
я не могу остановиться
Wish I didn’t want you like I do
Жаль, что я не хотел тебя, как я
Want you and no one else
Хочу тебя и никого другого
It’s amazing what a boy can say
Удивительно, что мальчик может сказать
I cannot stop myself
я не могу остановиться
Seems I love you more than yesterday
Кажется, я люблю тебя больше, чем вчера
Love you and no one else
Люблю тебя и никого другого
[Interlude]
[Интерлюдия]
Ooh, it’s amazing
О, это потрясающе
It’s amazing what a boy can do
Удивительно, на что способен мальчик
I cannot stop myself
я не могу остановиться
Wish I didn’t want you like I do
Жаль, что я не хотел тебя, как я
Want you and no one else
Хочу тебя и никого другого
It’s amazing what a boy can say
Удивительно, что мальчик может сказать
I cannot stop myself
я не могу остановиться
Seems I love you more than yesterday
Кажется, я люблю тебя больше, чем вчера
Love you and no one else
Люблю тебя и никого другого
It’s amazing
это потрясающе
Mm, it’s amazing
Мм, это потрясающе
I cannot stop myself
я не могу остановиться
Wish I didn’t
Жаль, что я не
Love you and no one else
Люблю тебя и никого другого
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться