Перевод песни Queen – Yeah на русский и текст

Данный Перевод песни Queen — Yeah на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Yeah (текст)

Ага (перевод)

Lay back, enjoy the fall, lover, I won’t hurt you

Ложись, наслаждайся падением, любовник, я не причиню тебе вреда

I take it all on if you trust me, don’t hesitate

Я беру все на себя, если ты мне доверяешь, не сомневайся

Let it go, let me know, baby, show me

Отпусти, дай мне знать, детка, покажи мне

I don’t read minds but I’m trying my best to read yours

Я не читаю мысли, но я изо всех сил стараюсь читать ваши

Yeah, let me know, let me know

Да, дай мне знать, дай мне знать

Yeah, let me know, it’s all for you

Да, дай мне знать, это все для тебя

Help me, help yourself

Помоги мне, помоги себе

I want to give it all to you but

Я хочу дать тебе все это, но

Don’t make me second guess

Не заставляй меня сомневатьсяЯ больше

I don’t want to play games no more

не хочу играть в игры

For sure I’ve got your back

Наверняка у меня есть твоя спина

I’ve never wanted anything

я никогда ничего не хотел

More than you and your sexy smile

Больше, чем ты и твоя сексуальная улыбка

I love you so try not to blow it this time

Я люблю тебя, так что постарайся не взорвать его на этот раз

Yeah, let me know, let me know

Да, дай мне знать, дай мне знать

Yeah, let me know, it’s all for you

Да, дай мне знать, это все для тебя

Everything inside you, about you

Все внутри тебя, о тебе

I wanna know, taste, hold, love you, anytime I want to

Я хочу знать, пробовать, держать, любить тебя, в любое время, когда захочу

Let me show you, let me give you

Позвольте мне показать вам, позвольте мне дать вам

Everything I have saved just for you

Все, что я сохранил только для вас

Я знаю, что ты

I know you love me but I’m gonna need more

любишь меня, но мне нужно больше

Than what you’re giving me

Чем то, что ты мне даешь

I wanna feel you but I feel empty

Я хочу чувствовать тебя, но я чувствую пустоту

You gotta help me, you gotta meet me halfway

Ты должен помочь мне, ты должен встретить меня на полпути

There I see you, can you see me, closer now

Там я вижу тебя, ты видишь меня, теперь ближе

Just tell me, show me, what it’s gonna take to get you to trust me

Просто скажи мне, покажи мне, что нужно, чтобы заставить тебя доверять мне .

Love me like I know you can

Люби меня, как я знаю, ты можешь

Yeah, let me know, let me know

Да, дай мне знать, дай мне знать

Yeah, let me know, it’s all for you

Да, дай мне знать, это все для тебя