|
|
|
Данный Перевод песни Queen, Three Dog Night — Joy to the World на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Joy to the World (текст)
Радость для мира (перевод)
Jeremiah was a bullfrog
Иеремия был лягушкой-быкомБыл моим
Was a good friend of mine
хорошим другом
I never understood a single word he said
Я никогда не понимал ни единого слова, которое он сказал
But I helped him a-drink his wine
Но я помог ему выпить его вино
And he always had some mighty fine wine
И у него всегда было какое -то могучее прекрасное вино
Singin’
Поющие
Joy to the world
Радость для мира
All the boys and girls now
Все мальчики и девочки сейчас
Joy to the fishes in the deep blue sea
Радость рыб в глубоком синем море
Joy to you and me
Радости тебе и мне
If I were the king of the world
Если бы я был королем мира
Tell you what I’d do
Скажи, что бы я сделал
I’d throw away the cars and the bars and the war
Я бы выбросил машины, бары и войну
Make sweet love to you
Сделать сладкую любовь к вам
Sing it now
Спой сейчас
Joy to the world
Радость для мира
All the boys and girls
Все мальчики и девочки
Joy to the fishes in the deep blue sea
Радость рыб в глубоком синем море
Joy to you and me
Радости тебе и мне
You know I love the ladies
Ты знаешь, я люблю дам
Love to have my fun
люблю получать удовольствие
I’m a high life flyer and a rainbow rider
Я летчик светской жизни и радужный всадник
A straight shootin’ son-of-a-gun
Прямая стрельба сын пистолета
I said a straight shootin’ son-of-a-gun
Я сказал, что стреляю прямо, сукин сын.
Joy to the world
Радость для мира
All the boys and girls
Все мальчики и девочки
Joy to the fishes in the deep blue sea
Радость рыб в глубоком синем море
Joy to you and me
Радости тебе и мне
Joy to the world
Радость для мира
All the boys and girls
Все мальчики и девочки
Joy to the fishes in the deep blue sea
Радость рыб в глубоком синем море
Joy to you and me
Радости тебе и мне
Joy to the world
Радость для мира
All the boys and girls
Все мальчики и девочки
Joy to the world
Радость для мира
Joy to you and me
Радости тебе и мне
Joy to the world
Радость для мира
All the boys and girls now
Все мальчики и девочки сейчас
Joy to the fishes in the deep blue sea
Радость рыб в глубоком синем море
Joy to you and me
Радости тебе и мне
Joy to the world
Радость для мира
All the boys and girls
Все мальчики и девочки
Joy to the fishes in the deep blue sea
Радость рыб в глубоком синем море
Joy to you and me
Радости тебе и мне
I want to tell you
я хочу тебе сказать
Joy to the world
Радость для мира
All the boys and girls
Все мальчики и девочки
Joy to the fishes in the deep blue sea
Радость рыб в глубоком синем море
Joy to you and me
Радости тебе и мне
Joy to the world
Радость для мира
All the boys and girls
Все мальчики и девочки
Joy to the fishes in the deep blue sea
Радость рыб в глубоком синем море
Joy to you and me
Радости тебе и мне
Joy to the world
Радость для мира
All the boys and girls
Все мальчики и девочки
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться