Перевод песни Queen – The Wedding March на русский и текст

Данный Перевод песни Queen — The Wedding March на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Wedding March (текст)

One dance whose steps I never could learn

Один танец, шаги которого я никогда не мог выучить

It’s called the wedding march

Это называется свадебный марш _

The grace that it takes, the grace you deserve,

Благодать, которую он требует, благодать, которую вы заслуживаете,

Require a lighter touch

Требовать более легкого прикосновения

I know you love dancing.

Я знаю, что ты любишь танцевать.О, я знаю, что ты так

Oh, I know that you love dancing so much

любишь танцевать

I know you love dancing.

Я знаю, что ты любишь танцевать.

Music’s a wild thing with mischief to prove

Музыка — дикая штука с озорством, чтобы доказать

I can’t adjust to the way that you move

Я не могу приспособиться к тому, как ты двигаешься

Music’s a wild thing whatever the groove

Музыка — дикая вещь, какой бы паз ни был

Some music isn’t for dancing

Некоторая музыка не для танцев

One dance whose steps I never could learn

Один танец, шаги которого я никогда не мог выучить

It’s called the wedding march

Это называется свадебный марш _

The grace that it takes, the balance and poise,

Изящество, которое он принимает, баланс и уравновешенность,

I still find a mystery

Я все еще нахожу тайну

I know you love dancing.

Я знаю, что ты любишь танцевать.

So, I know that you’d hate dancing with me

Итак, я знаю, что ты ненавидишь танцевать со мной.

I know you love dancing.

Я знаю, что ты любишь танцевать.

So, I know that you’d hate dancing with me

Итак, я знаю, что ты ненавидишь танцевать со мной.