Перевод песни Queen – The Hitman на русский и текст

Данный Перевод песни Queen — The Hitman на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Hitman (текст)

Наемный убийца (перевод)

Here we go

Вот так

Ooh yeah yeah yeah yeah

О, да, да, да, да

Hey I’m the hitman

Эй, я наемный убийца

Stand aside

Оставаться в стороне

I’m the hitman

я наемный убийца

I want your life

я хочу твою жизнь

Ain’t no escaping

Не сбежать

Don’t run and hide

Не беги и не прячься

There goes the neighborhood

Там идет район

I’m gonna kill for your love

Я убью за твою любовь

that’s right

верно

Hitman

Наемный убийца

Now don’t you cry

Теперь ты не плачешь

I’m just it man

я просто человек

And you might get fried

И ты можешь поджариться

Gun in my pocket

Пистолет в моем кармане

Don’t get me wrong

Не пойми меня неправильно

I’ll be your hitman

я буду твоим киллером

I’m a fool for your love

Я дурак из-за твоей любви

I’m a head shredder

Я измельчитель голов

That’s better

Так-то лучше

Baby baby baby

Детка детка детка

I’m a hitman hitman hitman

Я наемный убийца наемный убийца

Yeah — trouble in the East troubled in the West

Да, проблемы на Востоке, проблемы на Западе

Struggle with the beast — what a thief what a pest

Борьба со зверем — что за вор, что за вредитель

Come back mother

Вернись, мать

Nuke that sucker

Убейте этого присоску

Yeah yeah yeah

да да да

Who knows what I’m talking about

Кто знает, о чем я говорю

Waste that brother

Отбросьте этого брата

All right

Хорошо

Ooh

Ох

That’s the way to do it

Вот как это сделать

I’m the hitman

я наемный убийца

I’m your prize

я твой приз

But this hitman can cut you down to size

Но этот наемный убийца может сократить тебя до размера

Love me (baby)

Люби меня (детка)

Don’t be so cool

Не будь таким крутым

Love me love me baby

Люби меня, люби меня, детка

I’ve been to the hitman school

Я был в школе киллеров

Yeah yeah

Ага-ага

You’re gonna make my day

Ты собираешься сделать мой день

Gonna blow you away

Собираюсь взорвать тебя

That’s when the fun begins (hitman)

Вот когда начинается самое интересное (киллер)

Are you ready for the sting

Готовы ли вы к жало

Gonna waste that thing (hitman)

Собираюсь тратить эту вещь (наемный убийца)

Hitman is king

Хитмэн — король

Go go

Иди, иди

Oh hitman hitman

О наемный убийца