Перевод песни Queen – Tear It Up на русский и текст

Данный Перевод песни Queen — Tear It Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Tear It Up (текст)

Его разорвать (перевод)

Are you ready?

Вы готовы?

Well are you ready?

Ну что ты готов?

We gonna tear it up — yeah yeah yeah yeah yeah

Мы собираемся разорвать его — да, да, да, даОтпусти

Turn me loose it

меня _

Yeah yeah yeah yeah

Да да да да

Wooh hoo

Ууууу

Hey, give me your mind baby give me your body

Эй, дай мне свой разум, детка, дай мне свое тело

Yeah, give me some time baby let’s have a party

Да, дай мне немного времени, детка, давай устроим вечеринку

It ain’t no time for sleepin’ baby

Сейчас не время спать, детка

Soon it’s round your street I’m creeping

Скоро вокруг твоей улицы я ползу

You better be ready

Тебе лучше быть готовым

We gonna tear it up

Мы собираемся разорвать его

Stir it up

Размешать его

Break it up — baby

Разбей это — детка

You gotta tear it up

Вы должны разорвать его

Shake it up

Встряхни это

Make it up — as you go along

Составьте это — как вы идете

Tear it up — yeah

Разорви это — да

Square it up — yeah

Поднимите его — да

Wake it up — baby

Проснись — детка

Tear it up

Его разорвать

Stir it up

Размешать его

Stake it out — and you can’t go wrong

Сделай ставку — и ты не ошибешься

Hey, listen

Эй Слушай

I love ‘cos you’re sweet and I love you ‘cos you’re naughty

Я люблю, потому что ты милый, и я люблю тебя, потому что ты непослушный

Yeah, I love you for your mind baby give me your body

Да, я люблю тебя за твой разум, детка, дай мне свое тело

Mmm, I wanna be a toy at your birthday party

Ммм, я хочу быть игрушкой на твоем дне рождения

Wind me up — wind me up — wind me up — let me go, yeah

Заведи меня — заведи меня — заведи меня — отпусти меня, да

Tear it up

Его разорвать

Stir it up

Размешать его

Break it up — let me go

Разбей его — отпусти меня

Tear it up

Его разорвать

Shake it up

Встряхни это

Make it up — as you go along

Составьте это — как вы идете

Tear it up — ha ha

Разорви его — ха-ха

Turn it up

Включите его

Burn it up

Сжечь его

Hey hey

эй эй

Are you ready (oh yeah)

Вы готовы (о да)

Yeah, baby baby baby are you ready for me ? (oh yeah)

Да, детка, детка, детка, ты готова ко мне? (Ах, да)

I love you baby baby baby are you ready for love ? (oh yeah)

Я люблю тебя, детка, детка, детка, ты готова к любви? (Ах, да)

Are you ready — are you ready — are you ready for me ? hey (oh yeah)

Ты готов -ты готов -ты готов ко мне? эй (о да)

Hey I love you so near, I love you so far

Эй, я люблю тебя так близко, я люблю тебя так далеко

I gotta tell you baby you’re driving me ga ga

Я должен сказать тебе, детка, ты сводишь меня с ума

Tear ’em up — tear it off

Разорвите их — оторвите

Yeah let’s go

Да пошли

Wooh, what are you doin’ to me ?

Воу, что ты делаешь со мной?

Ха

Yeah yeah

Ага-ага

Oh baby baby baby baby let’s tear it up

О, детка, детка, детка, давай разорвем это

Wooh hoo

Ууууу