|
|
|
Данный Перевод песни Queen — Surf’s Up… School’s Out на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Surf’s Up… School’s Out (текст)
Surf’s Up … School’s Out (перевод)
Surf’s up, school’s out
Серфинг, школа закончилась
I got a criminal urge to twist and shout
У меня есть преступное желание крутить и кричать
I’ve been searching my whole life through
Я искал всю свою жизнь через
For some perfect dream imagined in my youth
Для какой -то прекрасной мечты, придуманной в моей юности
(Follow that dream
(Следуй за мечтой
Surf’s up, school’s out
Серфинг, школа закончилась
Surf’s up, school’s out)
Серфинг, школа закончилась)
For a perfect life, find a perfect girl
Для идеальной жизни найди идеальную девушку
You gotta follow that dream to a perfect world
Вы должны следовать за этой мечтой в идеальный мир
I’ve been a searcher, an adventurer too
Я был искателем, авантюристом тоже
This ride still runs, I wanna ride with you
Эта поездка все еще продолжается, я хочу поехать с тобой
This ride still runs, wanna ride with you
Эта поездка все еще продолжается, я хочу поехать с тобой
(Follow that dream
(Следуй за мечтой
Surf’s up, school’s out
Серфинг, школа закончилась
Surf’s up, school’s out)
Серфинг, школа закончилась)
In the town and the country
В городе и стране
We all lay and dreamed our dreams
Мы все лежали и мечтали наши мечты
Then we found the world is tough
Затем мы обнаружили, что мир жесткий
And all is not quite what it seems
И все не совсем то, чем кажется
Gotta take it by the horns
Должен взять это за рога
Gotta seize your precious day
Должен захватить ваш драгоценный день
Gotta follow your dream
Должен следовать за своей мечтой
(Follow that dream
(Следуй за мечтой
Follow that dream
Следуй за мечтой
Follow that dream
Следуй за мечтой
Surf’s up, school’s out
Серфинг, школа закончилась
Follow that dream
Следуй за мечтой
Surf’s up, school’s out
Серфинг, школа закончилась
Surf’s up
Лови волну
Follow that dream
Следуй за мечтой
Surf’s up, school’s out
Серфинг, школа закончилась
Surf’s up, school’s out
Серфинг, школа закончилась
Follow that dream)
Следуй за мечтой)
Follow that dream
Следуй за мечтой
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться