Перевод песни Queen – Seven Seas Of Rhye на русский и текст

Данный Перевод песни Queen — Seven Seas Of Rhye на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Seven Seas Of Rhye (текст)

Семь морей ржи (перевод)

Fear me you lord and lady preachers

Бойтесь меня, вы, лорд и леди-проповедники

I descend upon your earth from the skies

Я спускаюсь на твою землю с небес

I command your very souls you unbelievers

Я приказываю вашим душам, вы неверующие

Bring before me what is mine

Принеси мне то, что принадлежит мне

The seven seas of Rhye

Семь морей Рая

Can you hear me you peers and privy councilors

Вы меня слышите, коллеги и тайные советники ?

I stand before you naked to the eyes

Я стою перед тобой обнаженным до глаз

I will destroy any man who dares abuse my trust

Я уничтожу любого человека, который посмеет злоупотребить моим доверием

I swear that you’ll be mine

Клянусь, ты будешь моей

At the seven seas of Rhye

У семи морей Рая

Sister I live and lie for you

Сестра, я живу и лгу для тебя

Mister do and I’ll die

Мистер, и я умру

You are mine I possess you

Ты мой, я владею тобой

Belong to you forever

Принадлежит тебе навсегда

Storm the master marathon I’ll fly through

Шторм мастер — марафона, через который я пролетю

By flash and thunder fire I’ll survive

Вспышкой и огнем грома я выживу

I’ll survive I’ll survive

я выживу я выживу

Then I’ll defy the laws of nature

Тогда я буду бросать вызов законам природы

And come out alive

И выйти живым

Begone with you you shod and shady senators

Прочь с вами, обутые и сомнительные сенаторы

Give out the good leave out the bad evil cries

Выдай хорошие, оставь плохие злые крики

I challenge the mighty titan and his troubadours

Я бросаю вызов могучему титану и его трубадурам

And with a smile

И с улыбкой

I’ll take you to the seven seas of Rhye

Я отведу тебя к семи морям Рая