|
|
|
Данный Перевод песни Queen — Ride The Wild Wind на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Ride The Wild Wind (текст)
Оседлай дикий ветер (перевод)
Ride the wild wind
Оседлай дикий ветер
(Push the envelope, don’t sit on the fence) hey hey hey hey
(Нажми на конверт, не сиди на заборе) эй, эй, эй, эй
Ride the wild wind
Оседлай дикий ветер
(Live life on the razors edge) hey hey hey
(Жить на лезвии бритвы ) эй, эй, эй
Gonna ride the whirlwind
Собираюсь прокатиться на вихре
It ain’t dangerous — enough for me
Это не опасно — мне достаточно
Get your head down baby — yeah — we’re gonna ride tonight
Опусти голову, детка, да, мы поедем сегодня вечером.
Your angel eyes are shining bright
Твои ангельские глазки сияют ярко
I wanna take your hand — lead you from this place
Я хочу взять тебя за руку — увести тебя отсюда
Gonna leave it all behind
Собираюсь оставить все позади
(Check out) Check out of this rat race
(Выезд) Выезд из этой крысиной гонки
Ride the wild wind (hey hey) hey hey hey hey
Оседлай дикий ветер (эй, эй) эй, эй, эй, эй
Ride the wild wind (hey hey) hey hey hey
Оседлай дикий ветер (эй, эй) эй, эй, эй
Gonna ride the whirlwind
Собираюсь прокатиться на вихре
It ain’t dangerous — enough for me
Это не опасно — мне достаточно
Завяжи
Tie your hair back baby — we’re gonna ride tonight — yeah
волосы назад, детка, мы поедем сегодня вечером, да
We got freaks to the left — we got jerks to the right
У нас есть уроды слева — у нас есть придурки справа
Sometimes I get so low — I just have to ride
Иногда я падаю так низко — мне просто нужно ехать
Let me take your hand
Позволь мне взять тебя за руку
Let me be your guide
Позвольте мне быть вашим гидом
Ooh ride the wild wind
Ох ездить на диком ветру
(Don’t sit on the fence) (hey hey) hey hey hey hey
(Не сиди на заборе) (эй, эй) эй, эй, эй, эй
Ooh ride the wild wind
Ох ездить на диком ветру
(And live life on the razors edge) hey hey hey
(И жить на острие бритвы ) эй, эй, эй
Gonna ride the whirlwind
Собираюсь прокатиться на вихре
It ain’t dangerous — enough for me
Это не опасно — мне достаточно
Yeah ride the wild wind (hey hey) hey hey hey
Да, катайся на диком ветру (эй, эй) эй, эй, эй
Ooh ride the wild wind hey hey hey hey hey hey
О, катайся на диком ветру, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Ha ha ha haa
Ха-ха-ха-ха
Gonna ride the — ride the whirlwind
Собираюсь кататься на вихре
It ain’t dangerous — enough for me
Это не опасно — мне достаточно
Ride the wild wind
Оседлай дикий ветер
Ride the wild wind
Оседлай дикий ветер
Hey hey hey
Эй Эй Эй
The wild wind
Дикий ветер
Hey hey hey
Эй Эй Эй
The wild wind
Дикий ветер
Hey hey hey
Эй Эй Эй
Hey hey hey
Эй Эй Эй
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться