|
|
|
Данный Перевод песни Queen, Paul Rodgers — Time To Shine на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Time To Shine (текст)
Время сиять (перевод)
With the sun in your eyes and the wind in your face
С солнцем в твоих глазах и ветром в твоем лице
To heaven you rise in a holy embrace
На небеса ты поднимаешься в святых объятиях
Your feet on the ground, your head in the clouds
Ваши ноги на земле, ваша голова в облаках
And you’re wondering if you’re ever coming down
И тебе интересно, спустишься ли ты когда-нибудь
In an instant the mysteries of life will unfold
В одно мгновение тайны жизни раскроются
The myths and the dragons of time will explode
Мифы и драконы времени взорвутся
Here’s to a real understanding of truth
Вот к реальному пониманию истины
For compassion and grace to be given their chance too
Чтобы состраданию и благодати тоже дали шанс _ _
Raise up your mind
Поднимите свой ум
It’s time to shine
Пришло время сиять
A moment down through millennium
Момент сквозь тысячелетие _ _
Unveiling the secrets of songs to be sung
Раскрытие секретов песен, которые нужно петь
Waters of life flowing soft to the touch
Воды жизни текут мягко на ощупь
Wisdom remembered, have we forgotten oh, so much?
Мудрость вспомнили, неужели мы так много забыли ?
Raise up your mind
Поднимите свой ум
It’s time to shine
Пришло время сиять
Raise up your mind
Поднимите свой ум
Hey, it’s time to shine
Эй, пришло время сиять
Let’s awaken from barbarity
Пробудимся от варварства
Into a world of serenity
В мир безмятежности
Beyond the rage of foolish pride
Помимо ярости глупой гордости
And on to the golden shores of paradise
И на золотые берега рая
Raise up your mind
Поднимите свой ум
Hey, it’s time to shine
Эй, пришло время сиять
Raise up your mind
Поднимите свой ум
Hey, it’s time to shine
Эй, пришло время сиять
Raise up your mind
Поднимите свой ум
Your time to shine
Ваше время сиять
It’s time to shine
Пришло время сиять
It’s time to shine
Пришло время сиять
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться