Перевод песни Queen, Paul Rodgers – Through the Night на русский и текст

Данный Перевод песни Queen, Paul Rodgers — Through the Night на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Through the Night (текст)

Всю ночь (перевод)

Tell me something that’ll ease my pain

Скажи мне что-нибудь, что облегчит мою боль

I am living life in vain

Я живу жизнь напрасно

Crying doesn’t help me anymore

Плач мне больше не помогает

Tell me something that’ll ease my mind

Скажи мне что-нибудь, что облегчит мой разум

I am walking the line

я иду по линии

Trying doesn’t get me anywhere

Попытка меня никуда не приведет

I wander through the night

Я блуждаю по ночам

All the stars are shining bright

Все звезды сияют ярко _

Searching for a guiding light

В поисках путеводной звезды

I wander through the night

Я блуждаю по ночам

Tell me something ’cause I need to know

Скажи мне что- нибудь, потому что мне нужно знать

Can you teach me how to live

Можете ли вы научить меня, как жить

How to understand, how to love and how to give?

Как понять, как любить и как отдавать?

Anger burns in bitterness and fills me up inside

Гнев горит горечью и наполняет меня изнутри

Can’t face it and there’s no place I can hide

Не могу с этим смириться, и мне негде спрятаться

I wander through the night

Я блуждаю по ночам

All the stars are shining bright

Все звезды сияют ярко _

Searching for a guiding light

В поисках путеводной звезды

I wander through the night

Я блуждаю по ночам

Tell me something ’cause I need to know

Скажи мне что- нибудь, потому что мне нужно знать

Can you teach me how to live

Можете ли вы научить меня, как жить

How to understand, how to love and how to give?

Как понять, как любить и как отдавать?

Anger burns in bitterness and fills me up inside

Гнев горит горечью и наполняет меня изнутри

Without your love, there’s nowhere I can hide

Без твоей любви мне негде спрятаться

I wander through the night

Я блуждаю по ночам

All the stars are shining bright

Все звезды сияют ярко _

Searching for a guiding light

В поисках путеводной звезды

I wander through the night

Я блуждаю по ночам