|
|
|
Данный Перевод песни Queen — More of That Jazz на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
More of That Jazz (текст)
Больше этого джаза (перевод)
If you’re feelin’ tired and lonely
Если вы чувствуете усталость и одиночество
Uninspired and lonely
Невдохновленный и одинокий
If you’re thinkin’ how the days seem long
Если вы думаете, как дни кажутся длинными
All you’re given
Все, что вам дано
Is what you’ve been given
Это то, что вам дали
A thousand times before
Тысячу раз раньше
Just more more
Просто больше больше
More of that jazz
Больше этого джаза
More no more of that jazz
Нет больше этого джаза
Give me no more
Не дай мне больше
No more of that jazz
Нет больше этого джаза
Only football gives us thrills
Только футбол дает нам острые ощущения
Rock ‘n’ roll just pays the bills
Рок-н-ролл просто оплачивает счета
Only our team is the real team
Только наша команда настоящая команда
Bring out the dogs get on your feet
Выведи собак, встань на ноги
Lay on the floor
Лежать на полу
Can’t help thinkin’ I’ve heard that line before
Не могу отделаться от мысли, что я уже слышал эту строчку
Just more more
Просто больше больше
More of that jazz
Больше этого джаза
More no more of that jazz
Нет больше этого джаза
Give me no more
Не дай мне больше
No more of that jazz
Нет больше этого джаза
Oh no matter
О, неважно
Fool got no business hanging round and tellin’ lies
Дураку нечего делать, болтаться и лгать
Bicycle races are coming your way
Велосипедные гонки ждут вас _
If you can’t beat ’em join them
Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним
Fun it
весело это
Oh you’re gonna let it all hang out
О, ты собираешься позволить всему этому болтаться
Fat bottomed girls you make the rocking world go round
Девочки с толстым дном, вы заставляете качающийся мир вращаться
No more, no more, no more
Не более, не более, не более
Of that jazz
Из этого джаза
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться